Commit from Zettel Notes at 01 mar. 2024 10:34:33 a. m.
This commit is contained in:
parent
23629736cb
commit
c2d9e7d493
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -41,1 +41,1 @@
|
||||
-Automattic planea lanzar una nueva configuración el miércoles que permitirá a los usuarios optar por no compartir datos con terceros, incluidas empresas de inteligencia artificial, según la fuente, que habló bajo condición de anonimato y documentos internos. Una nueva sección de preguntas frecuentes que revisamos se titula "¿Qué sucede cuando opta por no participar?" establece que "Si opta por no participar desde el principio, bloquearemos el acceso de los rastreadores a su contenido agregando su sitio a una lista de no permitidos. Si cambia de opinión más adelante, también planeamos informar a los socios sobre las personas que recientemente optan por no participar y Pidamos que su contenido sea eliminado de fuentes pasadas y de formación futura".
|
||||
+Automattic planea lanzar una nueva configuración el miércoles que permitirá a los usuarios optar por no compartir datos con terceros, incluidas empresas de inteligencia artificial, según la fuente, que habló bajo condición de anonimato y documentos internos. Una nueva sección de preguntas frecuentes que revisamos se titula "¿Qué sucede cuando opta por no participar?" establece que "Si opta por no participar desde el principio, bloquearemos el acceso de los rastreadores a su contenido agregando su sitio a una lista de no permitidos. Si cambia de opinión más adelante, también planeamos informar a los socios sobre las personas que recientemente optan por no participar y solocitaremos que su contenido sea eliminado de fuentes pasadas y de formación futura".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -41,1 +41,1 @@
|
||||
-Automattic plans to launch a new setting on Wednesday that will allow users to opt-out of data sharing with third parties, including AI companies, according to the source, who spoke on the condition of anonymity, and internal documents. A new FAQ section we reviewed is titled “What happens when you opt out?” states that "If you opt out from the start, we will block crawlers from accessing your content by adding your site on a disallowed list. If you change your mind later, we also plan to update any partners about people who newly opt-out and ask that their content be removed from past sources and future training."
|
||||
+Automattic planea lanzar una nueva configuración el miércoles que permitirá a los usuarios optar por no compartir datos con terceros, incluidas empresas de inteligencia artificial, según la fuente, que habló bajo condición de anonimato y documentos internos. Una nueva sección de preguntas frecuentes que revisamos se titula "¿Qué sucede cuando opta por no participar?" establece que "Si opta por no participar desde el principio, bloquearemos el acceso de los rastreadores a su contenido agregando su sitio a una lista de no permitidos. Si cambia de opinión más adelante, también planeamos informar a los socios sobre las personas que recientemente optan por no participar y Pidamos que su contenido sea eliminado de fuentes pasadas y de formación futura".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -39,1 +39,1 @@
|
||||
-Gage's post makes clear that engineers are working on compiling a list of post IDs that should not have been included, and that password-protected posts, DMs, and media flagged as CSAM and other community guidelines violations were not included.
|
||||
+La publicación de Gage deja en claro que los ingenieros están trabajando para compilar una lista de ID de publicaciones que no deberían haberse incluido, y que no se incluyeron publicaciones protegidas con contraseña, mensajes directos y medios marcados como CSAM y otras violaciones de las normativas de la comunidad.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -36,1 +36,1 @@
|
||||
-- posts that are marked 'explicit' / NSFW / 'mature' by our more modern standards (this may not be a big deal, I don't know)
|
||||
+- publicaciones marcadas como "explícitas" / NSFW / "maduras" según nuestros estándares más modernos
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -20,1 +20,1 @@
|
||||
-Documentos internos obtenidos por 404 Media muestran que el personal de Tumblr recabó los datos de sus usuarios como parte de un acuerdo con Midjourney y OpenAI.
|
||||
+Documentos internos obtenidos por 404 Media muestran que el personal de Tumblr recabó datos de sus usuarios como parte de un acuerdo con Midjourney y OpenAI.
|
||||
@@ -22,1 +22,1 @@
|
||||
-Tumblr y WordPress.com se están preparando para vender datos de usuario a Midjourney y OpenAI, según con lo manifestado por una fuente interna sobre los tratados y la documentación interna que hacen referencia a dichos acuerdos.
|
||||
+Tumblr y WordPress.com se están preparando para vender los datos de usuario a Midjourney y OpenAI, según con lo manifestado por una fuente interna sobre los tratados y la documentación que hacen referencia a dichos acuerdos.
|
||||
@@ -28,1 +28,1 @@
|
||||
-Gage wrote:
|
||||
+Gage escribió:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -20,1 +20,1 @@
|
||||
-Documentos internos obtenidos por 404 Media muestran que el personal de Tumblr recabó los datos de sus usuarios como parte de un acuerdo con Midjourney y OpenAI.
|
||||
+Documentos internos obtenidos por 404 Media muestran que el personal de Tumblr recabó datos de sus usuarios como parte de un acuerdo con Midjourney y OpenAI.
|
||||
@@ -22,1 +22,1 @@
|
||||
-Tumblr y WordPress.com se están preparando para vender datos de usuario a Midjourney y OpenAI, según con lo manifestado por una fuente interna sobre los tratados y la documentación interna que hacen referencia a dichos acuerdos.
|
||||
+Tumblr y WordPress.com se están preparando para vender los datos de usuario a Midjourney y OpenAI, según con lo manifestado por una fuente interna sobre los tratados y la documentación que hacen referencia a dichos acuerdos.
|
||||
@@ -28,1 +28,1 @@
|
||||
-Gage wrote:
|
||||
+Gage escribió:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -37,1 +37,1 @@
|
||||
-- content from premium partner blogs (special brand blogs like Apple’s former music blog, for example, who spent money with us on an ad campaign) that may have creative that doesn’t belong to us, and we don’t have the rights to share with this-parties; this one is kinda unknown to me, what deals are in place historically and what they should prevent us from doing."
|
||||
+- contenido de blogs de socios premium (blogs de marcas especiales como el antiguo blog de música de Apple, por ejemplo, que gastó dinero con nosotros en una campaña publicitaria) que pueden tener creatividades que no nos pertenecen y no tenemos los derechos para compartir. con estas fiestas; Este es un poco desconocido para mí, qué acuerdos existen históricamente y qué deberían impedirnos hacer."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -35,1 +35,1 @@
|
||||
-- private answers (these only show up to the receiver and are not public)
|
||||
+- preguntas sin respuesta (normalmente no son públicas hasta que se responden)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -41,1 +41,1 @@
|
||||
-Automattic planea lanzar una nueva configuración el miércoles que permitirá a los usuarios optar por no compartir datos con terceros, incluidas empresas de inteligencia artificial, según la fuente, que habló bajo condición de anonimato y documentos internos. Una nueva sección de preguntas frecuentes que revisamos se titula "¿Qué sucede cuando opta por no participar?" establece que "Si opta por no participar desde el principio, bloquearemos el acceso de los rastreadores a su contenido agregando su sitio a una lista de no permitidos. Si cambia de opinión más adelante, también planeamos informar a los socios sobre las personas que recientemente optan por no participar y solocitaremos que su contenido sea eliminado de fuentes pasadas y de formación futura".
|
||||
+Automattic planea lanzar una nueva configuración el miércoles que permitirá a los usuarios optar por no compartir datos con terceros, incluidas empresas de inteligencia artificial, según la fuente, que habló bajo condición de anonimato y documentos internos. Una nueva sección de preguntas frecuentes que revisamos se titula "¿Qué sucede cuando opta por no participar?" establece que "Si opta por no participar desde el principio, bloquearemos el acceso de los rastreadores a su contenido agregando su sitio a una lista de no permitidos. Si cambia de opinión más adelante, también planeamos informar a los socios sobre las personas que recientemente optan por no participar y solicitaremos que su contenido sea eliminado de fuentes pasadas y de tratamiento futuro".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -32,2 +32,2 @@
|
||||
-- publicaciones privadas en blogs públicos
|
||||
-- posts on deleted or suspended blogs
|
||||
+- publicaciones privadas de blogs públicos
|
||||
+- publicaciones de blogs eliminados o suspendidos
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -32,1 +32,1 @@
|
||||
-- private posts on public blogs
|
||||
+- publicaciones privadas en blogs públicos
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -24,1 +24,1 @@
|
||||
-The exact types of data from each platform going to each company are not spelled out in documentation we’ve reviewed, but internal communications reviewed by 404 Media make clear that deals between Automattic, the platforms' parent company, and OpenAI and Midjourney are imminent.
|
||||
+Los tipos exactos de datos de cada plataforma que van a cada empresa no se detallan en la documentación que hemos revisado, pero las comunicaciones internas revisadas por 404 Media dejan en claro que los acuerdos entre Automattic, la empresa matriz de las plataformas, y OpenAI y Midjourney son inminentes.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -26,1 +26,1 @@
|
||||
-The internal documentation details a messy and controversial process within Tumblr itself. One internal post made by Cyle Gage, a product manager at Tumblr, states that a query made to prepare data for OpenAI and Midjourney compiled a huge number of user posts that it wasn’t supposed to. It is not clear from Gage’s post whether this data has already been sent to OpenAI and Midjourney, or whether Gage was detailing a process for scrubbing the data before it was to be sent.
|
||||
+La documentación interna detalla un proceso confuso y controvertido dentro del propio Tumblr. Una publicación interna realizada por Cyle Gage, gerente de producto de Tumblr, afirma que una consulta realizada para preparar datos para OpenAI y Midjourney recopiló una gran cantidad de publicaciones de usuarios que no se suponía que debía hacerlo. En la publicación de Gage no queda claro si estos datos ya se enviaron a OpenAI y Midjourney, o si Gage estaba detallando un proceso para borrar los datos antes de enviarlos.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -37,1 +37,1 @@
|
||||
-- contenido de blogs de socios premium (blogs de marcas especiales como el antiguo blog de música de Apple, por ejemplo, que gastó dinero con nosotros en una campaña publicitaria) que pueden tener creatividades que no nos pertenecen y no tenemos los derechos para compartir. con estas fiestas; Este es un poco desconocido para mí, qué acuerdos existen históricamente y qué deberían impedirnos hacer."
|
||||
+- contenido de blogs de socios premium (blogs de marcas especiales como el antiguo blog de música de Apple, por ejemplo, que gastó dinero con nosotros en una campaña publicitaria) que pueden tener creaciones que no nos pertenecen y no tenemos los derechos para compartir con terceros"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
--- old
|
||||
+++ new
|
||||
@@ -30,1 +30,1 @@
|
||||
-"the way the data was queried for the initial data dump to Midjourney/OpenAI means we compiled a list of all tumblr’s public post content between 2014 and 2023, but also unfortunately it included, and should not have included:
|
||||
+"la forma en que se consultaron los datos para el volcado de datos inicial a Midjourney/OpenAI significa que compilamos una lista de todo el contenido de publicaciones públicas de tumblr entre 2014 y 2023, pero desafortunadamente también incluyó, y no debería haber incluido:
|
||||
|
|
@ -17,28 +17,28 @@ taxonomies:
|
|||
license: ©Todos los derechos reservados
|
||||
---
|
||||
|
||||
Documentos internos obtenidos por 404 Media muestran que el personal de Tumblr recabó los datos de sus usuarios como parte de un acuerdo con Midjourney y OpenAI.
|
||||
Documentos internos obtenidos por 404 Media muestran que el personal de Tumblr recabó datos de sus usuarios como parte de un acuerdo con Midjourney y OpenAI.
|
||||
|
||||
Tumblr y WordPress.com se están preparando para vender datos de usuario a Midjourney y OpenAI, según con lo manifestado por una fuente interna sobre los tratados y la documentación interna que hacen referencia a dichos acuerdos.
|
||||
Tumblr y WordPress.com se están preparando para vender los datos de usuario a Midjourney y OpenAI, según con lo manifestado por una fuente interna sobre los tratados y la documentación que hacen referencia a dichos acuerdos.
|
||||
|
||||
The exact types of data from each platform going to each company are not spelled out in documentation we’ve reviewed, but internal communications reviewed by 404 Media make clear that deals between Automattic, the platforms' parent company, and OpenAI and Midjourney are imminent.
|
||||
Los tipos exactos de datos de cada plataforma que van a cada empresa no se detallan en la documentación que hemos revisado, pero las comunicaciones internas revisadas por 404 Media dejan en claro que los acuerdos entre Automattic, la empresa matriz de las plataformas, y OpenAI y Midjourney son inminentes.
|
||||
|
||||
The internal documentation details a messy and controversial process within Tumblr itself. One internal post made by Cyle Gage, a product manager at Tumblr, states that a query made to prepare data for OpenAI and Midjourney compiled a huge number of user posts that it wasn’t supposed to. It is not clear from Gage’s post whether this data has already been sent to OpenAI and Midjourney, or whether Gage was detailing a process for scrubbing the data before it was to be sent.
|
||||
La documentación interna detalla un proceso confuso y controvertido dentro del propio Tumblr. Una publicación interna realizada por Cyle Gage, gerente de producto de Tumblr, afirma que una consulta realizada para preparar datos para OpenAI y Midjourney recopiló una gran cantidad de publicaciones de usuarios que no se suponía que debía hacerlo. En la publicación de Gage no queda claro si estos datos ya se enviaron a OpenAI y Midjourney, o si Gage estaba detallando un proceso para borrar los datos antes de enviarlos.
|
||||
|
||||
Gage wrote:
|
||||
Gage escribió:
|
||||
|
||||
"the way the data was queried for the initial data dump to Midjourney/OpenAI means we compiled a list of all tumblr’s public post content between 2014 and 2023, but also unfortunately it included, and should not have included:
|
||||
"la forma en que se consultaron los datos para el volcado de datos inicial a Midjourney/OpenAI significa que compilamos una lista de todo el contenido de publicaciones públicas de tumblr entre 2014 y 2023, pero desafortunadamente también incluyó, y no debería haber incluido:
|
||||
|
||||
- private posts on public blogs
|
||||
- posts on deleted or suspended blogs
|
||||
- publicaciones privadas de blogs públicos
|
||||
- publicaciones de blogs eliminados o suspendidos
|
||||
- unanswered asks (normally these are not public until they’re answered)
|
||||
- private answers (these only show up to the receiver and are not public)
|
||||
- posts that are marked 'explicit' / NSFW / 'mature' by our more modern standards (this may not be a big deal, I don't know)
|
||||
- content from premium partner blogs (special brand blogs like Apple’s former music blog, for example, who spent money with us on an ad campaign) that may have creative that doesn’t belong to us, and we don’t have the rights to share with this-parties; this one is kinda unknown to me, what deals are in place historically and what they should prevent us from doing."
|
||||
- preguntas sin respuesta (normalmente no son públicas hasta que se responden)
|
||||
- publicaciones marcadas como "explícitas" / NSFW / "maduras" según nuestros estándares más modernos
|
||||
- contenido de blogs de socios premium (blogs de marcas especiales como el antiguo blog de música de Apple, por ejemplo, que gastó dinero con nosotros en una campaña publicitaria) que pueden tener creaciones que no nos pertenecen y no tenemos los derechos para compartir con terceros"
|
||||
|
||||
Gage's post makes clear that engineers are working on compiling a list of post IDs that should not have been included, and that password-protected posts, DMs, and media flagged as CSAM and other community guidelines violations were not included.
|
||||
La publicación de Gage deja en claro que los ingenieros están trabajando para compilar una lista de ID de publicaciones que no deberían haberse incluido, y que no se incluyeron publicaciones protegidas con contraseña, mensajes directos y medios marcados como CSAM y otras violaciones de las normativas de la comunidad.
|
||||
|
||||
Automattic plans to launch a new setting on Wednesday that will allow users to opt-out of data sharing with third parties, including AI companies, according to the source, who spoke on the condition of anonymity, and internal documents. A new FAQ section we reviewed is titled “What happens when you opt out?” states that "If you opt out from the start, we will block crawlers from accessing your content by adding your site on a disallowed list. If you change your mind later, we also plan to update any partners about people who newly opt-out and ask that their content be removed from past sources and future training."
|
||||
Automattic planea lanzar una nueva configuración el miércoles que permitirá a los usuarios optar por no compartir datos con terceros, incluidas empresas de inteligencia artificial, según la fuente, que habló bajo condición de anonimato y documentos internos. Una nueva sección de preguntas frecuentes que revisamos se titula "¿Qué sucede cuando opta por no participar?" establece que "Si opta por no participar desde el principio, bloquearemos el acceso de los rastreadores a su contenido agregando su sitio a una lista de no permitidos. Si cambia de opinión más adelante, también planeamos informar a los socios sobre las personas que recientemente optan por no participar y solicitaremos que su contenido sea eliminado de fuentes pasadas y de tratamiento futuro".
|
||||
|
||||
404 Media has asked Automattic how it accidentally compiled data that it shouldn’t share, and whether any of that content was shared with OpenAI. 404 Media asked Automattic about an imminent deal with Midjourney last week but did not hear back then, either. Instead of answering direct questions about these deals and the compiling of user data, [Automattic sent a statement, which it posted publicly after this story was published](https://automattic.com/2024/02/27/protecting-user-choice/?ref=404media.co), titled "Protecting User Choice." In it, Automattic promises that it's blocked AI crawlers from scraping its sites. The statement says, "We are also working directly with select AI companies as long as their plans align with what our community cares about: attribution, opt-outs, and control. Our partnerships will respect all opt-out settings. We also plan to take that a step further and regularly update any partners about people who newly opt out and ask that their content be removed from past sources and future training."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue