no upgrading pacman - arch just added gettext as dependency for no good reason

pacman/PKGBUILD-arch

@@ -3,13 +3,14 @@
 
 pkgname=pacman
 pkgver=6.0.1
-pkgrel=6
+pkgrel=7
 pkgdesc="A library-based package manager with dependency support"
 arch=('x86_64')
 url="https://www.archlinux.org/pacman/"
 license=('GPL')
 groups=('base-devel')
-depends=('bash' 'glibc' 'libarchive' 'curl' 'gpgme' 'pacman-mirrorlist')
+depends=('bash' 'glibc' 'libarchive' 'curl' 'gpgme' 'pacman-mirrorlist'
+         'gettext' 'gawk' 'coreutils' 'gnupg' 'grep')
 makedepends=('meson' 'asciidoc' 'doxygen')
 checkdepends=('python' 'fakechroot')
 optdepends=('perl-locale-gettext: translation support in makepkg-template')

pacman/deps

@@ -5,4 +5,3 @@ python
 fakechroot
 cmake bash-completion
 
-

pacman/note

@@ -1,3 +1,5 @@
 I used cmake and bash-completions for this built, as they are utilized upstream but not
 absolutely necessary.
 
+July 21st 2022 Arch decides to rebuild adding gettext and other build utilities to pacman, unnecesseraly for those who don't build from source within their main installation
+The contradiction here is that Arch always advises to build pkgs from source in a separate clean minimal chroot or container or docker, meanwhile they keep adding building tools to pacman because of the makepkg inclusion.  I believe a split of makepkg as a separate pkg is best, within the pacman pkgbase