diff --git a/www/nginx-devel/Makefile b/www/nginx-devel/Makefile
index f82d22ddff33..227f448c9753 100644
--- a/www/nginx-devel/Makefile
+++ b/www/nginx-devel/Makefile
@@ -460,8 +460,8 @@ LIB_DEPENDS=	luajit-5.1.2:${PORTSDIR}/lang/luajit
 CONFIGURE_ENV+=	"LUAJIT_INC=${LOCALBASE}/include/luajit-2.0"
 CONFIGURE_ENV+=	"LUAJIT_LIB=${LOCALBASE}/lib"
 USE_NGINX_DEVEL_KIT=	yes
-NGINX_LUA_MODULE_VERSION=	0.4.0
-GIT_LUA_MODULE_VERSION=	0-g7bdd850
+NGINX_LUA_MODULE_VERSION=	0.4.1
+GIT_LUA_MODULE_VERSION=	0-g204ce2b
 FETCH_ARGS=	-pRr
 MASTER_SITES+=	https://github.com/chaoslawful/lua-nginx-module/tarball/v${NGINX_LUA_MODULE_VERSION}/:lua
 DISTFILES+=	chaoslawful-lua-nginx-module-v${NGINX_LUA_MODULE_VERSION}-${GIT_LUA_MODULE_VERSION}.tar.gz:lua
diff --git a/www/nginx-devel/distinfo b/www/nginx-devel/distinfo
index 28e44c05f97c..855cafa2db42 100644
--- a/www/nginx-devel/distinfo
+++ b/www/nginx-devel/distinfo
@@ -54,8 +54,8 @@ SHA256 (mdirolf-nginx-gridfs-v0.8-0-gb5f8113.tar.gz) = f55617873c9b123d610d59e4d
 SIZE (mdirolf-nginx-gridfs-v0.8-0-gb5f8113.tar.gz) = 18882
 SHA256 (mongodb-mongo-c-driver-v0.3.1-0-g9b4b232.tar.gz) = bfcdd60c6b53bd499e2bf22fefc96848de37e7d57dfaf7303bb00376dcb812f0
 SIZE (mongodb-mongo-c-driver-v0.3.1-0-g9b4b232.tar.gz) = 53033
-SHA256 (chaoslawful-lua-nginx-module-v0.4.0-0-g7bdd850.tar.gz) = 75e698ea25ba5fad8fcea638a791b7f2c62e628cf7fe0e1a62e529fe5a670a01
-SIZE (chaoslawful-lua-nginx-module-v0.4.0-0-g7bdd850.tar.gz) = 229214
+SHA256 (chaoslawful-lua-nginx-module-v0.4.1-0-g204ce2b.tar.gz) = 81b35fa1477fc82ad8d5aa287757a43657fb738dbe0ae80ddce5da71cdf0e8cc
+SIZE (chaoslawful-lua-nginx-module-v0.4.1-0-g204ce2b.tar.gz) = 240823
 SHA256 (agentzh-memc-nginx-module-v0.13rc3-0-g4007350.tar.gz) = 8c6f7a421346be1f53240b370cd29edd833f8ca32f6f9b926d66230b15727f0c
 SIZE (agentzh-memc-nginx-module-v0.13rc3-0-g4007350.tar.gz) = 39778
 SHA256 (naxsi-0.42.tar.gz) = 94a08f6cb08d2a5b199cb4ad17caaa7509c959abaf50f254e465302a61439333
diff --git a/www/nginx-devel/files/extra-patch-chaoslawful-lua-nginx-module::config b/www/nginx-devel/files/extra-patch-chaoslawful-lua-nginx-module::config
index 3dec4136c4df..02cf981d4122 100644
--- a/www/nginx-devel/files/extra-patch-chaoslawful-lua-nginx-module::config
+++ b/www/nginx-devel/files/extra-patch-chaoslawful-lua-nginx-module::config
@@ -1,5 +1,5 @@
---- ../chaoslawful-lua-nginx-module-7bdd850/config.orig	2011-07-12 11:24:16.000000000 +0400
-+++ ../chaoslawful-lua-nginx-module-7bdd850/config	2011-07-12 11:26:45.000000000 +0400
+--- ../chaoslawful-lua-nginx-module-204ce2b/config.orig	2011-07-12 11:24:16.000000000 +0400
++++ ../chaoslawful-lua-nginx-module-204ce2b/config	2011-07-12 11:26:45.000000000 +0400
 @@ -104,12 +104,12 @@
  
          if [ $ngx_found = no ]; then
diff --git a/www/nginx/Makefile b/www/nginx/Makefile
index 9256a97b2603..d33423ad7319 100644
--- a/www/nginx/Makefile
+++ b/www/nginx/Makefile
@@ -468,8 +468,8 @@ LIB_DEPENDS=	luajit-5.1.2:${PORTSDIR}/lang/luajit
 CONFIGURE_ENV+=	"LUAJIT_INC=${LOCALBASE}/include/luajit-2.0"
 CONFIGURE_ENV+= "LUAJIT_LIB=${LOCALBASE}/lib"
 USE_NGINX_DEVEL_KIT=	yes
-NGINX_LUA_MODULE_VERSION=	0.4.0
-GIT_LUA_MODULE_VERSION=	0-g7bdd850
+NGINX_LUA_MODULE_VERSION=	0.4.1
+GIT_LUA_MODULE_VERSION=	0-g204ce2b
 FETCH_ARGS=	-pRr
 MASTER_SITES+=	https://github.com/chaoslawful/lua-nginx-module/tarball/v${NGINX_LUA_MODULE_VERSION}/:lua
 DISTFILES+=	chaoslawful-lua-nginx-module-v${NGINX_LUA_MODULE_VERSION}-${GIT_LUA_MODULE_VERSION}.tar.gz:lua
diff --git a/www/nginx/distinfo b/www/nginx/distinfo
index 8aad141cbc4f..f04cc7a31baa 100644
--- a/www/nginx/distinfo
+++ b/www/nginx/distinfo
@@ -56,8 +56,8 @@ SHA256 (mdirolf-nginx-gridfs-v0.8-0-gb5f8113.tar.gz) = f55617873c9b123d610d59e4d
 SIZE (mdirolf-nginx-gridfs-v0.8-0-gb5f8113.tar.gz) = 18882
 SHA256 (mongodb-mongo-c-driver-v0.3.1-0-g9b4b232.tar.gz) = bfcdd60c6b53bd499e2bf22fefc96848de37e7d57dfaf7303bb00376dcb812f0
 SIZE (mongodb-mongo-c-driver-v0.3.1-0-g9b4b232.tar.gz) = 53033
-SHA256 (chaoslawful-lua-nginx-module-v0.4.0-0-g7bdd850.tar.gz) = 75e698ea25ba5fad8fcea638a791b7f2c62e628cf7fe0e1a62e529fe5a670a01
-SIZE (chaoslawful-lua-nginx-module-v0.4.0-0-g7bdd850.tar.gz) = 229214
+SHA256 (chaoslawful-lua-nginx-module-v0.4.1-0-g204ce2b.tar.gz) = 81b35fa1477fc82ad8d5aa287757a43657fb738dbe0ae80ddce5da71cdf0e8cc
+SIZE (chaoslawful-lua-nginx-module-v0.4.1-0-g204ce2b.tar.gz) = 240823
 SHA256 (agentzh-memc-nginx-module-v0.13rc3-0-g4007350.tar.gz) = 8c6f7a421346be1f53240b370cd29edd833f8ca32f6f9b926d66230b15727f0c
 SIZE (agentzh-memc-nginx-module-v0.13rc3-0-g4007350.tar.gz) = 39778
 SHA256 (naxsi-0.42.tar.gz) = 94a08f6cb08d2a5b199cb4ad17caaa7509c959abaf50f254e465302a61439333
diff --git a/www/nginx/files/extra-patch-chaoslawful-lua-nginx-module::config b/www/nginx/files/extra-patch-chaoslawful-lua-nginx-module::config
index 3dec4136c4df..02cf981d4122 100644
--- a/www/nginx/files/extra-patch-chaoslawful-lua-nginx-module::config
+++ b/www/nginx/files/extra-patch-chaoslawful-lua-nginx-module::config
@@ -1,5 +1,5 @@
---- ../chaoslawful-lua-nginx-module-7bdd850/config.orig	2011-07-12 11:24:16.000000000 +0400
-+++ ../chaoslawful-lua-nginx-module-7bdd850/config	2011-07-12 11:26:45.000000000 +0400
+--- ../chaoslawful-lua-nginx-module-204ce2b/config.orig	2011-07-12 11:24:16.000000000 +0400
++++ ../chaoslawful-lua-nginx-module-204ce2b/config	2011-07-12 11:26:45.000000000 +0400
 @@ -104,12 +104,12 @@
  
          if [ $ngx_found = no ]; then