diff --git a/russian/stardict-bars/Makefile b/russian/stardict-bars/Makefile
new file mode 100644
index 000000000000..d8e4bb025ef0
--- /dev/null
+++ b/russian/stardict-bars/Makefile
@@ -0,0 +1,18 @@
+# New ports collection makefile for:	stardict-bars
+# Date created:		2010-02-28
+# Whom:			Max Brazhnikov <makc@FreeBSD.org>
+#
+# $FreeBSD$
+#
+
+PORTNAME=	stardict-bars
+PORTVERSION=	2.4.2
+CATEGORIES=	russian
+MASTER_SITES=	SF/stardict/stardict-dictionaries-mova/${PORTVERSION}
+DISTNAME=	stardict-en-ru-bars-${PORTVERSION}
+
+MAINTAINER=	makc@FreeBSD.org
+COMMENT=	New Comprehensive English-Russian dictionary
+
+.include "${.CURDIR}/../stardict-mueller7/files/Makefile.common"
+.include <bsd.port.mk>
diff --git a/russian/stardict-bars/distinfo b/russian/stardict-bars/distinfo
new file mode 100644
index 000000000000..8889fd742035
--- /dev/null
+++ b/russian/stardict-bars/distinfo
@@ -0,0 +1,3 @@
+MD5 (stardict/stardict-en-ru-bars-2.4.2.tar.bz2) = 9ef8466511414320d1fa6413b7c12f2f
+SHA256 (stardict/stardict-en-ru-bars-2.4.2.tar.bz2) = 51189b499937ba6afa6df90da0b6a0e385dd010279e6a2f46af957d2f32ef7a5
+SIZE (stardict/stardict-en-ru-bars-2.4.2.tar.bz2) = 9922539
diff --git a/russian/stardict-bars/pkg-descr b/russian/stardict-bars/pkg-descr
new file mode 100644
index 000000000000..5726c0f44b34
--- /dev/null
+++ b/russian/stardict-bars/pkg-descr
@@ -0,0 +1,3 @@
+New Comprehensive English-Russian dictionary.
+
+WWW:	http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.mova.org.php
diff --git a/russian/stardict-bars/pkg-plist b/russian/stardict-bars/pkg-plist
new file mode 100644
index 000000000000..892abb20d43b
--- /dev/null
+++ b/russian/stardict-bars/pkg-plist
@@ -0,0 +1,5 @@
+share/stardict/dic/en-ru-bars.dict.dz
+share/stardict/dic/en-ru-bars.idx
+share/stardict/dic/en-ru-bars.ifo
+@dirrmtry share/stardict/dic
+@dirrmtry share/stardict