diff --git a/games/xmoto/Makefile b/games/xmoto/Makefile
index 612f3b21b5db..3bcc19da4652 100644
--- a/games/xmoto/Makefile
+++ b/games/xmoto/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	xmoto
-PORTVERSION=	0.4.0
+PORTVERSION=	0.4.1
 CATEGORIES=	games
 MASTER_SITES=	http://download.tuxfamily.org/xmoto/xmoto/${PORTVERSION}/ \
 		http://www.amdmi3.ru/distfiles/
@@ -71,7 +71,6 @@ post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e '/LIBS/ s|-lSDL_mixer|`${SDL_CONFIG} --libs` &|' \
 		${WRKSRC}/configure
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|/mang|/man6|' ${WRKSRC}/Makefile.in
-	@${ECHO_CMD} -n exported > ${WRKSRC}/src/svnVersion
 
 .if !defined(NOPORTDOCS)
 post-install:
diff --git a/games/xmoto/distinfo b/games/xmoto/distinfo
index a50226415576..fd104a86fb08 100644
--- a/games/xmoto/distinfo
+++ b/games/xmoto/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (xmoto-0.4.0-src.tar.gz) = 87819a23ccaf3b919d8b80d8c6f3c374
-SHA256 (xmoto-0.4.0-src.tar.gz) = 6acaa967a8e687e23ca9a3d66b1a280590dae521fc410ef16bd14289af906492
-SIZE (xmoto-0.4.0-src.tar.gz) = 17200350
+MD5 (xmoto-0.4.1-src.tar.gz) = e3e9830ff58bb4a25685ecfd3a9c5f95
+SHA256 (xmoto-0.4.1-src.tar.gz) = e29c4a24f9cdf83295e01357d8109ee7391a789e4142a2dcc5e0a8bff44f86bc
+SIZE (xmoto-0.4.1-src.tar.gz) = 17203406
diff --git a/games/xmoto/pkg-plist b/games/xmoto/pkg-plist
index edb98927875d..92037470a54a 100644
--- a/games/xmoto/pkg-plist
+++ b/games/xmoto/pkg-plist
@@ -24,35 +24,35 @@ bin/xmoto
 %%DATADIR%%/Textures/Musics/ridealong.ogg
 %%DATADIR%%/xmoto.bin
 %%DATADIR%%/xmoto_icone_x.ico
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca_ES/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca_ES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs_CZ
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/da_DK/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/da_DK
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/de_DE/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/de_DE
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi_FI/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi_FI
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/it_IT/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/it_IT
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/lv_LV/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/lv_LV
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nb_NO/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nb_NO
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nn_NO/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nn_NO
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/no_NO/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/no_NO
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl_PL/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl_PL
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ru_RU
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk_SK/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk_SK
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sv_SE/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sv_SE
 @dirrm %%DATADIR%%/Textures/Musics
 @dirrm %%DATADIR%%/Textures/Fonts
 @dirrm %%DATADIR%%/Textures
 @dirrm %%DATADIR%%
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sv_SE/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sv_SE
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk_SK/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk_SK
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ru_RU
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl_PL/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl_PL
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/no_NO/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/no_NO
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nn_NO/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nn_NO
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nb_NO/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nb_NO
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/lv_LV/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/lv_LV
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/it_IT/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/it_IT
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi_FI/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi_FI
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/de_DE/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/de_DE
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/da_DK/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/da_DK
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs_CZ
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca_ES/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca_ES