diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index b296cacbdf31..e959071ec520 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2024.02.11
+PORTVERSION=	2024.02.25
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C|\.||g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index b1865bc53fb0..1dc0e4eea3e3 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1708450696
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20240211.oxt) = fe9811ce84277c48bedd5830a44fdf7e01b75c9e1d14ea40d2d62914de2bbca8
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20240211.oxt) = 13050517
+TIMESTAMP = 1709391116
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20240225.oxt) = 62dcef8e5dea7f010ed9bc0b617f4805000c5e566637781f94d9a79e2eab4f1a
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20240225.oxt) = 13057364