diff --git a/databases/ruby-postgres/Makefile b/databases/ruby-postgres/Makefile
index a06592bb771e..1d7651da2a34 100644
--- a/databases/ruby-postgres/Makefile
+++ b/databases/ruby-postgres/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@
 PORTNAME=	postgres
 PORTVERSION=	0.6.5
 CATEGORIES=	databases ruby
-MASTER_SITES=	http://www.asahi-net.or.jp/~dk3n-situ/ruby/archive/
+MASTER_SITES=	http://www.postgresql.jp/interfaces/ruby/archive/
 PKGNAMEPREFIX=	${RUBY_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	ruby-${PORTNAME}-${PORTVERSION}
 DIST_SUBDIR=	ruby
diff --git a/databases/ruby-postgres/pkg-descr b/databases/ruby-postgres/pkg-descr
index 07e7f5c2d86e..074748923a80 100644
--- a/databases/ruby-postgres/pkg-descr
+++ b/databases/ruby-postgres/pkg-descr
@@ -4,4 +4,4 @@ This library works with PostgreSQL 6.4/6.5 and 7.0/7.1.
 Authors: Yukihiro Matsumoto <matz@ruby-lang.org>
 	Eiji Matsumoto <usagi@ruby.club.or.jp>
 	Noboru Saitou <noborus@zetabits.com> (current maintainer)
-WWW:	http://webclub.kcom.ne.jp/mb/noborus/ruby/index.html
+WWW:	http://www.postgresql.jp/interfaces/ruby/archive/
diff --git a/databases/rubygem-postgres/Makefile b/databases/rubygem-postgres/Makefile
index a06592bb771e..1d7651da2a34 100644
--- a/databases/rubygem-postgres/Makefile
+++ b/databases/rubygem-postgres/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@
 PORTNAME=	postgres
 PORTVERSION=	0.6.5
 CATEGORIES=	databases ruby
-MASTER_SITES=	http://www.asahi-net.or.jp/~dk3n-situ/ruby/archive/
+MASTER_SITES=	http://www.postgresql.jp/interfaces/ruby/archive/
 PKGNAMEPREFIX=	${RUBY_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	ruby-${PORTNAME}-${PORTVERSION}
 DIST_SUBDIR=	ruby
diff --git a/databases/rubygem-postgres/pkg-descr b/databases/rubygem-postgres/pkg-descr
index 07e7f5c2d86e..074748923a80 100644
--- a/databases/rubygem-postgres/pkg-descr
+++ b/databases/rubygem-postgres/pkg-descr
@@ -4,4 +4,4 @@ This library works with PostgreSQL 6.4/6.5 and 7.0/7.1.
 Authors: Yukihiro Matsumoto <matz@ruby-lang.org>
 	Eiji Matsumoto <usagi@ruby.club.or.jp>
 	Noboru Saitou <noborus@zetabits.com> (current maintainer)
-WWW:	http://webclub.kcom.ne.jp/mb/noborus/ruby/index.html
+WWW:	http://www.postgresql.jp/interfaces/ruby/archive/