diff --git a/palm/jpilot/Makefile b/palm/jpilot/Makefile
index bb0b5155dfb6..9df575ac8da2 100644
--- a/palm/jpilot/Makefile
+++ b/palm/jpilot/Makefile
@@ -4,8 +4,7 @@
 # "?=" and "+=" are for including this Makefile from japanese/jpilot"
 
 PORTNAME=	jpilot
-PORTVERSION=	1.8.1
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	1.8.2
 CATEGORIES+=	palm comms
 MASTER_SITES=	http://www.mirrorservice.org/sites/master.us.finkmirrors.net/distfiles/ \
 		http://jpilot.org/
diff --git a/palm/jpilot/distinfo b/palm/jpilot/distinfo
index 505a2cd714b1..e48008359f01 100644
--- a/palm/jpilot/distinfo
+++ b/palm/jpilot/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (jpilot-1.8.1.tar.gz) = 682838e8f9634102e5721e779fa0f00ec4be747776a575794137f1ce9420291f
-SIZE (jpilot-1.8.1.tar.gz) = 1582869
+SHA256 (jpilot-1.8.2.tar.gz) = 2c28ed7acea27ae3d541036f2e2ca5ed7e0121badf477e3cfa5ec8d282337e23
+SIZE (jpilot-1.8.2.tar.gz) = 1740735
diff --git a/palm/jpilot/pkg-plist b/palm/jpilot/pkg-plist
index deb8371389d6..a25c59e9db66 100644
--- a/palm/jpilot/pkg-plist
+++ b/palm/jpilot/pkg-plist
@@ -47,7 +47,7 @@ share/applications/jpilot.desktop
 %%DATADIR%%/ContactsDB-PAdd.pdb
 %%DATADIR%%/DatebookDB.pdb
 %%DATADIR%%/ExpenseDB.pdb
-%%DATADIR%%/MañanaDB.pdb
+%%DATADIR%%/MananaDB.pdb
 %%DATADIR%%/Memo32DB.pdb
 %%DATADIR%%/MemoDB.pdb
 %%DATADIR%%/MemosDB-PMem.pdb