diff --git a/multimedia/gtksubtitler/Makefile b/multimedia/gtksubtitler/Makefile
index f5087b082549..d4feed96b59d 100644
--- a/multimedia/gtksubtitler/Makefile
+++ b/multimedia/gtksubtitler/Makefile
@@ -6,11 +6,10 @@
 #
 
 PORTNAME=	GTKsubtitler
-PORTVERSION=	0.2.0.p1
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	0.2.4
 CATEGORIES=	multimedia gnome
-MASTER_SITES=	http://dark.pkn.com.pl/~pawel/gtksubtitler/download/
-DISTNAME=	${PORTNAME}-v${PORTVERSION:C/.p(.)$/pre\1/}
+MASTER_SITES=	http://matrix.kamp.pl/~pawelb/gtksubtitler/download/
+DISTNAME=	${PORTNAME}-v${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	lioux@FreeBSD.org
 COMMENT=	A small GNOME program for editing and converting subtitles
@@ -19,7 +18,6 @@ USE_X_PREFIX=	yes
 USE_GETOPT_LONG=	yes
 USE_GNOME=	gnomeprefix gnomelibs
 USE_REINPLACE=	yes
-USE_SIZE=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 
 post-patch:
diff --git a/multimedia/gtksubtitler/distinfo b/multimedia/gtksubtitler/distinfo
index 4511f14a6243..464f43d13b79 100644
--- a/multimedia/gtksubtitler/distinfo
+++ b/multimedia/gtksubtitler/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (GTKsubtitler-v0.2.0pre1.tar.gz) = 1fc79e1398ca890eca9607947f228fc8
-SIZE (GTKsubtitler-v0.2.0pre1.tar.gz) = 146185
+MD5 (GTKsubtitler-v0.2.4.tar.gz) = 9610878afb2978a2a293f8d5b205673b
+SIZE (GTKsubtitler-v0.2.4.tar.gz) = 146362
diff --git a/multimedia/gtksubtitler/pkg-plist b/multimedia/gtksubtitler/pkg-plist
index cb6cc9fe7768..3b0b9706aabb 100644
--- a/multimedia/gtksubtitler/pkg-plist
+++ b/multimedia/gtksubtitler/pkg-plist
@@ -1,7 +1,10 @@
 bin/GTKsubtitler
 share/gnome/GTKsubtitler/conf
 share/gnome/GTKsubtitler/lang.en
+share/gnome/GTKsubtitler/lang.hu
 share/gnome/GTKsubtitler/lang.pl
 share/gnome/pixmaps/GTKsubtitler/GTKsubtitler.xpm
 @dirrm share/gnome/pixmaps/GTKsubtitler
+@unexec rmdir %D/share/gnome/pixmaps 2>/dev/null || true
 @dirrm share/gnome/GTKsubtitler
+@unexec rmdir %D/share/gnome 2>/dev/null || true