diff --git a/chinese/auto-cn-l10n/Makefile b/chinese/auto-cn-l10n/Makefile
index e2b63ac39d38..9fb293050c09 100644
--- a/chinese/auto-cn-l10n/Makefile
+++ b/chinese/auto-cn-l10n/Makefile
@@ -57,7 +57,7 @@ post-patch:
 		s|%%LOCALBASE%%|${LOCALBASE}|g" ${WRKSRC}/dot.xselector ${WRKSRC}/dot.xinitrc
 
 do-install:
-	${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/skel/zh_CN.eucCN
-	${CP} ${WRKSRC}/* ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/skel/zh_CN.eucCN
+	${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/skel/zh_CN.eucCN
+	${CP} ${WRKSRC}/* ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/skel/zh_CN.eucCN
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/chinese/bg5pdf/Makefile b/chinese/bg5pdf/Makefile
index a896eb68e4f5..f000187dc8c4 100644
--- a/chinese/bg5pdf/Makefile
+++ b/chinese/bg5pdf/Makefile
@@ -25,13 +25,13 @@ do-build:
 		-I${PYTHON_INCLUDEDIR} -L${PREFIX}/lib -lpdf -o ${WRKSRC}/bg5pdflib.so
 
 do-install:
-	@${MKDIR} ${STAGEDIR}/${EXAMPLESDIR}
-	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/bg5pdf ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/gbpdf ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	@${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PYTHON_SITELIBDIR}
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/bg5pdflib.so ${STAGEDIR}/${PYTHON_SITELIBDIR}
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/test.big5 ${STAGEDIR}/${EXAMPLESDIR}
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/test.big5.pdf ${STAGEDIR}/${EXAMPLESDIR}
-	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/genTest.py ${STAGEDIR}/${EXAMPLESDIR}
+	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${EXAMPLESDIR}
+	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/bg5pdf ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/gbpdf ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PYTHON_SITELIBDIR}
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/bg5pdflib.so ${STAGEDIR}${PYTHON_SITELIBDIR}
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/test.big5 ${STAGEDIR}${EXAMPLESDIR}
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/test.big5.pdf ${STAGEDIR}${EXAMPLESDIR}
+	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/genTest.py ${STAGEDIR}${EXAMPLESDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/c2t/Makefile b/chinese/c2t/Makefile
index f25dae7b16b0..c8984a836469 100644
--- a/chinese/c2t/Makefile
+++ b/chinese/c2t/Makefile
@@ -15,9 +15,9 @@ NO_WRKSUBDIR=	yes
 EXTRACT_ONLY=	c2t.tar.gz
 
 do-install:
-	@${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/chinese/gb
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/c2t ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_DATA} ${DISTDIR}/TONEPY.tit ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/chinese/gb
-	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/${PORTNAME}.1 ${STAGEDIR}/${PREFIX}/man/man1
+	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/chinese/gb
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/c2t ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_DATA} ${DISTDIR}/TONEPY.tit ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/chinese/gb
+	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/${PORTNAME}.1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/man/man1
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/dictd-database/Makefile b/chinese/dictd-database/Makefile
index 0acd19e1b296..775ecc85d7d2 100644
--- a/chinese/dictd-database/Makefile
+++ b/chinese/dictd-database/Makefile
@@ -20,10 +20,10 @@ SUB_FILES=	pkg-message
 DICTFILES=	cedict pydict moecomp netterm
 
 do-install:
-	@${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/lib/dict
+	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/dict
 	for f in ${DICTFILES}; do \
-	  ${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/$${f}.dict.dz ${STAGEDIR}/${PREFIX}/lib/dict; \
-	  ${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/$${f}.index ${STAGEDIR}/${PREFIX}/lib/dict; \
+	  ${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/$${f}.dict.dz ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/dict; \
+	  ${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/$${f}.index ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/dict; \
 	done
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/gb2ps/Makefile b/chinese/gb2ps/Makefile
index 0df1a1a529c1..4132c056ff68 100644
--- a/chinese/gb2ps/Makefile
+++ b/chinese/gb2ps/Makefile
@@ -18,15 +18,15 @@ EXTRACT_ONLY=	${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX}
 WRKSRC=		${WRKDIR}/GB2PS
 
 do-install:
-	@${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/chinese/gb
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/gb2ps ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/cover.ps ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/chinese
+	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/chinese/gb
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/gb2ps ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/cover.ps ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/chinese
 .for font in csong24.ccf ckai24.ccf cfang24.ccf chei24.ccf cfan24.ccf
-	${GUNZIP_CMD} -c ${DISTDIR}/${font}.gz > ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/chinese/gb/${font}
+	${GUNZIP_CMD} -c ${DISTDIR}/${font}.gz > ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/chinese/gb/${font}
 .endfor
 .if !defined(NOPORTDOCS)
-	@${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/doc/gb2ps
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/gb2ps.help ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/doc/gb2ps
+	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/doc/gb2ps
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/gb2ps.help ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/doc/gb2ps
 .endif
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/hc/Makefile b/chinese/hc/Makefile
index 7e375f84facb..ddf4614fa727 100644
--- a/chinese/hc/Makefile
+++ b/chinese/hc/Makefile
@@ -18,12 +18,12 @@ pre-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|malloc.h|stdlib.h|' ${WRKSRC}/hclib.c
 
 do-install:
-	@${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/chinese
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/hc ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/b2g ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/g2b ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/hc.tab ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/chinese
-	${INSTALL_DATA} ${DISTDIR}/hc-supp.tab ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/chinese
+	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/chinese
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/hc ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/b2g ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/g2b ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/hc.tab ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/chinese
+	${INSTALL_DATA} ${DISTDIR}/hc-supp.tab ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/chinese
 	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/${PORTNAME}.1 ${PREFIX}/man/man1
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/hztty/Makefile b/chinese/hztty/Makefile
index b152f5771605..88e9dabfebff 100644
--- a/chinese/hztty/Makefile
+++ b/chinese/hztty/Makefile
@@ -19,7 +19,7 @@ BROKEN=		fails to build with new utmpx
 .endif
 
 do-install:
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/${PORTNAME} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/${PORTNAME}.1 ${STAGEDIR}/${PREFIX}/man/man1
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/${PORTNAME} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/${PORTNAME}.1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/man/man1
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/chinese/muni/Makefile b/chinese/muni/Makefile
index c0603cb17dbd..4d898edb8d9a 100644
--- a/chinese/muni/Makefile
+++ b/chinese/muni/Makefile
@@ -10,13 +10,13 @@ MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	Find Unicode values for Chinese characters
 
 do-install:
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/muni ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/m7773 ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/muni ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/m7773 ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 .if !defined(NOPORTDOCS)
-	${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/doc/muni
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/index.html ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/doc/muni
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/yung.gif ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/doc/muni
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/kang.gif ${STAGEDIR}/${PREFIX}/share/doc/muni
+	${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/doc/muni
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/index.html ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/doc/muni
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/yung.gif ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/doc/muni
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/kang.gif ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/doc/muni
 .endif
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/oicq/Makefile b/chinese/oicq/Makefile
index fad82e73fc9e..2339e24c9335 100644
--- a/chinese/oicq/Makefile
+++ b/chinese/oicq/Makefile
@@ -17,7 +17,7 @@ USES=		perl5
 USE_PERL5=	configure
 
 post-install:
-	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/bin/qq ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin
-	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/demo1 ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin/qq-demo1
+	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/bin/qq ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
+	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/demo1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/qq-demo1
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/telnet/Makefile b/chinese/telnet/Makefile
index a58431138411..b27e1f4690fa 100644
--- a/chinese/telnet/Makefile
+++ b/chinese/telnet/Makefile
@@ -47,7 +47,7 @@ pre-build:
 	@cd ${WRKSRC}/libtelnet && ${MAKE}
 
 do-install:
-	@${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/telnet ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin/zh-telnet
-	@${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/telnet.1 ${STAGEDIR}/${MAN1PREFIX}/man/man1/zh-telnet.1
+	@${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/telnet ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/zh-telnet
+	@${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/telnet.1 ${STAGEDIR}${MAN1PREFIX}/man/man1/zh-telnet.1
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/chinese/ydict/Makefile b/chinese/ydict/Makefile
index 0377aff78178..82f019a3e32d 100644
--- a/chinese/ydict/Makefile
+++ b/chinese/ydict/Makefile
@@ -17,6 +17,6 @@ PLIST_FILES=	bin/ydict
 USE_PYTHON_RUN=	yes
 
 do-install:
-	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/ydict ${STAGEDIR}/${PREFIX}/bin/
+	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/ydict ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/
 
 .include <bsd.port.mk>