diff --git a/textproc/libtranslate/Makefile b/textproc/libtranslate/Makefile
index 763be2adf48e..5a127b20faff 100644
--- a/textproc/libtranslate/Makefile
+++ b/textproc/libtranslate/Makefile
@@ -15,7 +15,7 @@ PATCH_SITE_SUBDIR=	${MASTER_SITE_SUBDIR}
 PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 MAINTAINER=		ports@FreeBSD.org
-COMMENT=		A natural language translation library
+COMMENT=		Natural language translation library
 
 USES=			gmake pathfix pkgconfig
 USE_GNOME=		glib20 intlhack
diff --git a/textproc/libtranslate/files/patch-configure b/textproc/libtranslate/files/patch-configure
new file mode 100644
index 000000000000..cd4f4adb9623
--- /dev/null
+++ b/textproc/libtranslate/files/patch-configure
@@ -0,0 +1,101 @@
+--- configure.orig	2014-06-20 22:12:16.401089000 +0000
++++ configure
+@@ -3608,7 +3608,7 @@ darwin* | rhapsody*)
+   lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+   ;;
+ 
+-freebsd* | kfreebsd*-gnu)
++dragonfly* | freebsd* | kfreebsd*-gnu)
+   if echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__ > /dev/null; then
+     case $host_cpu in
+     i*86 )
+@@ -5545,7 +5545,7 @@ else
+     lt_cv_sys_max_cmd_len=8192;
+     ;;
+ 
+-  netbsd* | freebsd* | openbsd* | darwin* )
++  netbsd* | dragonfly* | freebsd* | openbsd* | darwin* )
+     # This has been around since 386BSD, at least.  Likely further.
+     if test -x /sbin/sysctl; then
+       lt_cv_sys_max_cmd_len=`/sbin/sysctl -n kern.argmax`
+@@ -7324,7 +7324,7 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libp
+       ;;
+ 
+     # FreeBSD 3 and greater uses gcc -shared to do shared libraries.
+-    freebsd* | kfreebsd*-gnu)
++    dragonfly* | freebsd* | kfreebsd*-gnu)
+       archive_cmds='$CC -shared -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+       hardcode_libdir_flag_spec='-R$libdir'
+       hardcode_direct=yes
+@@ -7903,7 +7903,7 @@ kfreebsd*-gnu)
+   dynamic_linker='GNU ld.so'
+   ;;
+ 
+-freebsd*)
++dragonfly* | freebsd*)
+   objformat=`test -x /usr/bin/objformat && /usr/bin/objformat || echo aout`
+   version_type=freebsd-$objformat
+   case $version_type in
+@@ -10260,7 +10260,7 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libp
+   freebsd-elf*)
+     archive_cmds_need_lc_CXX=no
+     ;;
+-  freebsd* | kfreebsd*-gnu)
++  dragonfly* | freebsd* | kfreebsd*-gnu)
+     # FreeBSD 3 and later use GNU C++ and GNU ld with standard ELF
+     # conventions
+     ld_shlibs_CXX=yes
+@@ -11004,7 +11004,7 @@ echo $ECHO_N "checking for $compiler opt
+ 	    ;;
+ 	esac
+ 	;;
+-      freebsd* | kfreebsd*-gnu)
++      dragonfly* | freebsd* | kfreebsd*-gnu)
+ 	# FreeBSD uses GNU C++
+ 	;;
+       hpux9* | hpux10* | hpux11*)
+@@ -11615,7 +11615,7 @@ kfreebsd*-gnu)
+   dynamic_linker='GNU ld.so'
+   ;;
+ 
+-freebsd*)
++dragonfly* | freebsd*)
+   objformat=`test -x /usr/bin/objformat && /usr/bin/objformat || echo aout`
+   version_type=freebsd-$objformat
+   case $version_type in
+@@ -14196,7 +14196,7 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libp
+       ;;
+ 
+     # FreeBSD 3 and greater uses gcc -shared to do shared libraries.
+-    freebsd* | kfreebsd*-gnu)
++    dragonfly* | freebsd* | kfreebsd*-gnu)
+       archive_cmds_F77='$CC -shared -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+       hardcode_libdir_flag_spec_F77='-R$libdir'
+       hardcode_direct_F77=yes
+@@ -14775,7 +14775,7 @@ kfreebsd*-gnu)
+   dynamic_linker='GNU ld.so'
+   ;;
+ 
+-freebsd*)
++dragonfly* | freebsd*)
+   objformat=`test -x /usr/bin/objformat && /usr/bin/objformat || echo aout`
+   version_type=freebsd-$objformat
+   case $version_type in
+@@ -16554,7 +16554,7 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libp
+       ;;
+ 
+     # FreeBSD 3 and greater uses gcc -shared to do shared libraries.
+-    freebsd* | kfreebsd*-gnu)
++    dragonfly* | freebsd* | kfreebsd*-gnu)
+       archive_cmds_GCJ='$CC -shared -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+       hardcode_libdir_flag_spec_GCJ='-R$libdir'
+       hardcode_direct_GCJ=yes
+@@ -17133,7 +17133,7 @@ kfreebsd*-gnu)
+   dynamic_linker='GNU ld.so'
+   ;;
+ 
+-freebsd*)
++dragonfly* | freebsd*)
+   objformat=`test -x /usr/bin/objformat && /usr/bin/objformat || echo aout`
+   version_type=freebsd-$objformat
+   case $version_type in