diff --git a/audio/grip/pkg-plist b/audio/grip/pkg-plist
index 7daff42235e3..4e7a117f99c4 100644
--- a/audio/grip/pkg-plist
+++ b/audio/grip/pkg-plist
@@ -63,5 +63,7 @@ share/locale/ru/LC_MESSAGES/grip-2.2.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/grip-2.2.mo
 share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/grip-2.2.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/grip-2.2.mo
+@unexec rmdir %D/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES 2>/dev/null || true
+@unexec rmdir %D/share/locale/zh_HK 2>/dev/null || true
 @dirrm share/gnome/help/grip/C
 @dirrm share/gnome/help/grip