diff --git a/devel/ruby-rbbr/Makefile b/devel/ruby-rbbr/Makefile
index 6d265b522ca9..4c0072be9b7d 100644
--- a/devel/ruby-rbbr/Makefile
+++ b/devel/ruby-rbbr/Makefile
@@ -43,9 +43,9 @@ post-install:
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${RUBY_VER} == 1.9
-PLIST_SUB+=	R19=""
-.else
 PLIST_SUB+=	R19="@comment "
+.else
+PLIST_SUB+=	R19=""
 .endif
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/devel/ruby-rbbr/pkg-plist b/devel/ruby-rbbr/pkg-plist
index af5172b2e302..3f3c33f7707e 100644
--- a/devel/ruby-rbbr/pkg-plist
+++ b/devel/ruby-rbbr/pkg-plist
@@ -31,6 +31,7 @@ bin/rbbr
 @dirrm %%RUBY_SITELIBDIR%%/rbbr/doc
 @dirrm %%RUBY_SITELIBDIR%%/rbbr
 %%R19%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/rbbr.mo
+%%R19%%share/locale/cy/LC_MESSAGES/rbbr.mo
 %%R19%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/rbbr.mo
 %%R19%%share/locale/be/LC_MESSAGES/rbbr.mo
 %%R19%%share/locale/de/LC_MESSAGES/rbbr.mo