diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index cc0028be1408..bb2cd10ca591 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2023.04.30
+PORTVERSION=	2023.05.14
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C|\.||g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index 3cc0df82b56b..f79b1bb295b1 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1683048870
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20230430.oxt) = 0090b30bc10b6a08807edc717703d128bd02fcfaad3ba6215d469be4f155d8bb
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20230430.oxt) = 12747355
+TIMESTAMP = 1684104760
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20230514.oxt) = 7899621ebfa396347bfb81ded71c5cd006789342b0917fcd51150d2c2ab2dd42
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20230514.oxt) = 12753933