diff --git a/japanese/ewipe/Makefile b/japanese/ewipe/Makefile
index 63134edb0257..9cd7a031c149 100644
--- a/japanese/ewipe/Makefile
+++ b/japanese/ewipe/Makefile
@@ -1,13 +1,13 @@
 # New ports collection makefile for:	ewipe
-# Version required:	0.4.7
+# Version required:	0.4.8
 # Date created:		17 October 1997
 # Whom:			itojun@itojun.org
 #
-# $Id: Makefile,v 1.1.1.1 1997/10/17 13:02:48 itojun Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.2 1997/10/23 13:09:09 itojun Exp $
 #
 
-DISTNAME=	ewipe0.4.7
-PKGNAME=	ewipe-0.4.7
+DISTNAME=	ewipe0.4.8
+PKGNAME=	ewipe-0.4.8
 CATEGORIES=	japanese x11
 MASTER_SITES=	http://al.ei.tuat.ac.jp/~sekisita/ewipe/
 
diff --git a/misc/ewipe/Makefile b/misc/ewipe/Makefile
index 63134edb0257..9cd7a031c149 100644
--- a/misc/ewipe/Makefile
+++ b/misc/ewipe/Makefile
@@ -1,13 +1,13 @@
 # New ports collection makefile for:	ewipe
-# Version required:	0.4.7
+# Version required:	0.4.8
 # Date created:		17 October 1997
 # Whom:			itojun@itojun.org
 #
-# $Id: Makefile,v 1.1.1.1 1997/10/17 13:02:48 itojun Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.2 1997/10/23 13:09:09 itojun Exp $
 #
 
-DISTNAME=	ewipe0.4.7
-PKGNAME=	ewipe-0.4.7
+DISTNAME=	ewipe0.4.8
+PKGNAME=	ewipe-0.4.8
 CATEGORIES=	japanese x11
 MASTER_SITES=	http://al.ei.tuat.ac.jp/~sekisita/ewipe/
 
diff --git a/misc/ewipe/distinfo b/misc/ewipe/distinfo
index 42aa3c2f1d04..d4a5153ff6b7 100644
--- a/misc/ewipe/distinfo
+++ b/misc/ewipe/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (ewipe0.4.7.tar.gz) = 72a25c03a7dd3a758f4e93408a636b42
+MD5 (ewipe0.4.8.tar.gz) = 0b44081a36facabcea5d7844403a2436