Transparent logging TCP/IP proxy