Seems that the ports is mostly happy with omitting ${PORTSDIR} from dependency lines, but the INDEX builder isn't.