According to the port's NEWS and ChangeLog, charts are currently produced with Cairo and Pango, so the dependency on libplot is useless nowadays.