freebsd-ports/textproc/dsssl-docbook-modular/files/patch-common_dbl1de.dsl
Alexander Langer 6ba9624592 Make the German versions of <warning> and <caution> behave as <note>,
i.e.  "Warnung: " and not "Warnung" (note is "Note: ").
Bump PORTREVISION.

Submitted by:	Udo Erdelhoff (ue@nathan.ruhr.de)
2001-01-19 08:40:06 +00:00

32 lines
1 KiB
Text

--- common/dbl1de.dsl.orig Thu Oct 26 14:33:11 2000
+++ common/dbl1de.dsl Fri Jan 19 09:36:46 2001
@@ -278,7 +278,7 @@
(list (normalize "abstract") ": ")
(list (normalize "answer") " ")
(list (normalize "appendix") ". ")
- (list (normalize "caution") "")
+ (list (normalize "caution") ": ")
(list (normalize "chapter") ". ")
(list (normalize "equation") ". ")
(list (normalize "example") ". ")
@@ -310,7 +310,7 @@
(list (normalize "step") ". ")
(list (normalize "table") ". ")
(list (normalize "tip") ": ")
- (list (normalize "warning") "")
+ (list (normalize "warning") ": ")
))
(define (gentext-de-label-title-sep gind)
@@ -372,9 +372,9 @@
(err (node-list-error msg (current-node))))
msg))))
-(define %gentext-de-start-quote% "\U-201E;")
+(define %gentext-de-start-quote% (dingbat "ldquo"))
-(define %gentext-de-end-quote% "\U-201C;")
+(define %gentext-de-end-quote% (dingbat "rdquo"))
(define %gentext-de-start-nested-quote% "\U-201A;")