For a while now bsdtar is able to autotermine compression and archive format. Let's then use tar directly instead of piping to tar. Now USE_BZIP2 and USE_XZ only set EXTRACT_SUFX to the right format