package-building. Make the test-target produce the tests' output on stdout, so it is included in the traces -- this may help me debug the problem remotely.
