While here, also add a note to its only consumer, devel/xsd, to mention why it also needs USE_CXXSTD and when it can be removed.