At some point I put the man pages outside their "man/" directory, so both man(1) and "erl -man" could not find them.