freebsd-ports/x11/gnome-panel/files/patch-po_ja.po
Joe Marcus Clarke 47946b1a4e Fix the Japanese date format string to make the GNOME clock applet cleaner
in that locale.

PR:		79672
Submitted by:	NIIMI Satoshi <sa2c@sa2c.net>
2005-04-10 17:52:09 +00:00

20 lines
539 B
Text

--- po/ja.po.orig Mon Mar 7 23:15:19 2005
+++ po/ja.po Fri Apr 8 14:12:28 2005
@@ -105,7 +105,7 @@
#.
#: ../applets/clock/clock.c:281
msgid "%a %b %e"
-msgstr "%b%e日 (%a)"
+msgstr "%B%e日 (%a)"
#. translators: reverse the order of these arguments
#. * if the time should come before the
@@ -138,7 +138,7 @@
#. we will display the start date in the most abbreviated way possible.
#: ../applets/clock/clock.c:591
msgid "%b %d"
-msgstr "%b%e日"
+msgstr "%B%e日"
#: ../applets/clock/clock.c:890
msgid "Tasks"