(1) cygwin/Makefile.common
Try to enclose everything under ${CYGWIN_TARGET}
which is usually ${PREFIX}/cross/i386--cygwin
But not everthing placed under it. to be reviewed.
(2) cygwin/Makefile.common
add gtexinfo for BUILD_DEPENDS
(3) cygwin-binutils/PLIST
adjust PLIST