Version 1.2.2
-------------
- poEdit now correctly differentiates between Traditional and Simplified
Chinese
- optimizations for better handling of catalogs with very large entries
- [Mac] compilation fixes for buggy gcc 3.1 snapshot used by MacOS X
- added country metadata into catalog settings dialog
- [Win32] it is now possible to change UI language directly in poEdit
- added catalog updating from POT files
- more intuitive UI for translation memory creation
- added more translations:
partial Greek translation (Simos Xenitellis)
Japanese (Masapon)
Simplified Chinese (Leo Liaw)
Russian (Pavel Maryanov)
Norwegian Bokm<E5>l (Hans Fr. Nordhaug)
Icelandic (Sam<FA>el J<F3>n Gunnarsson)
Brazilian Portuguese (Leonardo Peixoto)
Spanish (Javier Bravo)
Danish (Lars Dybdahl
# pkgsrc-wip changes:
* Add a new build def POEDIT_USES_DB4 ( default NO )
* Poedit now uses db4 by default.
* Remove items from TODO.
Poedit can run on -current with PTHREAD_ERRORMODE=ignore|print
poEdit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built
with wxWindows toolkit and can run on any platform supported by it (although
it was tested only on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more
convenient approach to editing catalogs than launching vi and editing the
file by hand.
Here is a brief features list:
- User friendly way of editing entries. You can easily navigate in large
catalogs, easily enter or modify entries (fuzzy flag is automatically
removed if you change translation, you can copy original string to
translation by pressing Alt-I)
- Whitespaces highlighting
- Fuzzy and untranslated records highlighting. Furthermore, untranslated
and fuzzy translations are displayed at the top of the list
- Automatic compilation of .mo files (optional)
- Automatic headers update
- References browser lets you see where in what context the string is used
- You can use poEdit to scan source code for translatable strings
- Integration with KDE and GNOME desktops
