This avoids the gettext-tools dependency. Sadly you'll need to need to kill any fswatch-1.8.0.tar.gz distfile fetched previously.