diff --git a/textproc/gnome-spell/distinfo b/textproc/gnome-spell/distinfo
index 777b0bb04a8d..ab3abb0224f7 100644
--- a/textproc/gnome-spell/distinfo
+++ b/textproc/gnome-spell/distinfo
@@ -1,3 +1,4 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.1.1.1 2004/02/14 21:43:51 minskim Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.2 2004/04/12 02:41:59 kristerw Exp $
 SHA1 (gnome-spell-1.0.5.tar.bz2) = 03f056847b71abe60cdfec1c315c880334171a4a
 Size (gnome-spell-1.0.5.tar.bz2) = 216628 bytes
+SHA1 (patch-aa) = 4d418795008fe22baed95cb642b878c1acba42e6
diff --git a/textproc/gnome-spell/patches/patch-aa b/textproc/gnome-spell/patches/patch-aa
new file mode 100644
index 000000000000..3e84e2245f20
--- /dev/null
+++ b/textproc/gnome-spell/patches/patch-aa
@@ -0,0 +1,12 @@
+$NetBSD: patch-aa,v 1.1 2004/04/12 02:41:59 kristerw Exp $
+
+--- gnome-spell/Makefile.in.orig	Mon Apr 12 02:19:34 2004
++++ gnome-spell/Makefile.in	Mon Apr 12 02:21:36 2004
+@@ -138,7 +138,6 @@
+         -DGNOMELOCALEDIR=\""$(datadir)/locale"\"        \
+ 	-DGLADE_DATADIR=\"$(gladedir)\"			\
+ 	-DPLUGIN_DIR=\""$(PLUGIN_DIR)"\"		\
+-	-DGTK_DISABLE_DEPRECATED=1			\
+ 	-DASPELL_DICT=\""$(ASPELL_DICT)"\"		\
+ 	$(GNOME_SPELL_CFLAGS)				\
+ 	$(END)