diff --git a/www/ruby-actionpack3/Makefile b/www/ruby-actionpack3/Makefile
index e7f8b763f08b..f9a47f4e4e72 100644
--- a/www/ruby-actionpack3/Makefile
+++ b/www/ruby-actionpack3/Makefile
@@ -1,26 +1,28 @@
-# $NetBSD: Makefile,v 1.7 2011/08/12 15:19:41 taca Exp $
+# $NetBSD: Makefile,v 1.8 2011/12/13 16:02:39 taca Exp $
 
 DISTNAME=	actionpack-${RUBY_RAILS3_VERSION}
-CATEGORIES=	devel
+PKGREVISION=	1
+CATEGORIES=	www
 
 MAINTAINER=	pkgsrc-users@NetBSD.org
 HOMEPAGE=	http://www.rubyonrails.org/
 COMMENT=	Toolkit for building modeling frameworks (part of Rails)
 LICENSE=	mit
 
+# Comment out dependency in gemspec but already depends indirectly one.
 #DEPENDS+=	${RUBY_ACTIVESUPPORT_DEPENDS}
 DEPENDS+=	${RUBY_ACTIVEMODEL_DEPENDS}
 DEPENDS+=	${RUBY_PKGPREFIX}-builder>=2.1.2:../../textproc/ruby-builder
-DEPENDS+=	${RUBY_PKGPREFIX}-i18n>=0.5.0<0.6:../../devel/ruby-i18n
+DEPENDS+=	${RUBY_PKGPREFIX}-i18n>=0.5<1:../../devel/ruby-i18n
 DEPENDS+=	${RUBY_PKGPREFIX}-rack>=1.2.1<1.3:../../www/ruby-rack
 DEPENDS+=	${RUBY_PKGPREFIX}-rack-test>=0.5.7<0.6:../../www/ruby-rack-test
 DEPENDS+=	${RUBY_PKGPREFIX}-rack-mount>=0.6.14<0.7:../../www/ruby-rack-mount
 DEPENDS+=	${RUBY_PKGPREFIX}-tzinfo>=0.3.23<0.4:../../time/ruby-tzinfo
 DEPENDS+=	${RUBY_PKGPREFIX}-erubis>=2.6.6<2.7:../../www/erubis
 
-RUBY_RAILS=	3
+RUBY_RAILS_SUPPORTED=	3
 
-OVERRIDE_GEMSPEC+=	builder>=2.1.2
+OVERRIDE_GEMSPEC+=	builder>=2.1.2 i18n>=0.5
 
 .include "../../lang/ruby/gem.mk"
 .include "../../mk/bsd.pkg.mk"