diff --git a/devel/glib2/distinfo b/devel/glib2/distinfo
index b2a0ec57b48b..fa14b1e6cd6a 100644
--- a/devel/glib2/distinfo
+++ b/devel/glib2/distinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.312 2023/07/11 05:54:33 adam Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.313 2023/08/22 14:09:37 schmonz Exp $
 
 BLAKE2s (glib-2.76.4.tar.xz) = feba1f5bb8ae7a2f37d322490f218021dfd2a934289df2c3dccf4c7ee8af2a5d
 SHA512 (glib-2.76.4.tar.xz) = f76932dc5090a44880373228e2b162f338415d06f7c90f2950eab1a43bb191c56a1797da4d377594f6a999197fef4defb848039259cfa4105bb68288a928f5b7
@@ -12,7 +12,7 @@ SHA1 (patch-gio_gunixcredentialsmessage.c) = c13119ddd6262db7c03e53857e987f0c495
 SHA1 (patch-gio_gunixmounts.c) = 48b6945fde5b1721ca246eb7e79f73b5b480e816
 SHA1 (patch-gio_inotify_inotify-kernel.c) = 78544b4c32ef3b44e8721b1c07407f46a9e8c8a4
 SHA1 (patch-gio_meson.build) = 317da05e008d7bbdbc4c02c3057e8bef514fafae
-SHA1 (patch-gio_tests_meson.build) = 6e02b4b16b7e668e91b6d308b70c3e5492aef038
+SHA1 (patch-gio_tests_meson.build) = 9fa1bdc65768c288d273298a75280485b7bff350
 SHA1 (patch-glib_gatomic.c) = deb2e74010523ad41ce141aa2f49b807ba2672e6
 SHA1 (patch-glib_gatomic.h) = d1c39c3594a5c89d196349e5eafb5512795f55f8
 SHA1 (patch-glib_genviron.c) = dd25be36536d56dfe933225d785eb65f753c4a97
diff --git a/devel/glib2/patches/patch-gio_tests_meson.build b/devel/glib2/patches/patch-gio_tests_meson.build
index 92b4c6752b10..2e98f72324bc 100644
--- a/devel/glib2/patches/patch-gio_tests_meson.build
+++ b/devel/glib2/patches/patch-gio_tests_meson.build
@@ -1,82 +1,82 @@
-$NetBSD: patch-gio_tests_meson.build,v 1.7 2023/05/20 11:53:10 bacon Exp $
+$NetBSD: patch-gio_tests_meson.build,v 1.8 2023/08/22 14:09:37 schmonz Exp $
 
 Work around PR pkg/57399. + DYLD_LIBRARY_PATH for macOS
 
---- gio/tests/meson.build	2023-02-23 21:54:27.000000000 +0800
-+++ gio/tests/meson.build	2023-05-16 13:37:44.000000000 +0800
-@@ -662,6 +662,10 @@
+--- gio/tests/meson.build.orig	2023-07-06 15:39:47.000000000 +0000
++++ gio/tests/meson.build
+@@ -756,6 +756,10 @@ if not meson.is_cross_build()
      plugin_resources_c = custom_target('plugin-resources.c',
        input : 'test4.gresource.xml',
        output : 'plugin-resources.c',
 +      env : {
 +        'LC_ALL': 'en_US.UTF-8',
-+        'DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
++        'DYLD_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
 +      },
        command : [glib_compile_resources,
                   compiler_type,
                   '--target=@OUTPUT@',
-@@ -690,6 +694,10 @@
+@@ -785,6 +789,10 @@ if not meson.is_cross_build()
    test_gresource = custom_target('test.gresource',
      input : 'test.gresource.xml',
      output : 'test.gresource',
 +    env : {
 +      'LC_ALL': 'en_US.UTF-8',
-+      'DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
++      'DYLD_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
 +    },
      command : [glib_compile_resources,
                 compiler_type,
                 '--target=@OUTPUT@',
-@@ -704,6 +712,10 @@
+@@ -799,6 +807,10 @@ if not meson.is_cross_build()
    test_resources2_c = custom_target('test_resources2.c',
      input : 'test3.gresource.xml',
      output : 'test_resources2.c',
 +    env : {
 +      'LC_ALL': 'en_US.UTF-8',
-+      'DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
++      'DYLD_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
 +    },
      command : [glib_compile_resources,
                 compiler_type,
                 '--target=@OUTPUT@',
-@@ -717,6 +729,10 @@
+@@ -812,6 +824,10 @@ if not meson.is_cross_build()
    test_resources2_h = custom_target('test_resources2.h',
      input : 'test3.gresource.xml',
      output : 'test_resources2.h',
 +    env : {
 +      'LC_ALL': 'en_US.UTF-8',
-+      'DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
++      'DYLD_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
 +    },
      command : [glib_compile_resources,
                 compiler_type,
                 '--target=@OUTPUT@',
-@@ -731,6 +747,10 @@
+@@ -826,6 +842,10 @@ if not meson.is_cross_build()
      input : 'test2.gresource.xml',
      depends : big_test_resource,
      output : 'test_resources.c',
 +    env : {
 +      'LC_ALL': 'en_US.UTF-8',
-+      'DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
++      'DYLD_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
 +    },
      command : [glib_compile_resources,
                 compiler_type,
                 '--target=@OUTPUT@',
-@@ -744,6 +764,10 @@
+@@ -839,6 +859,10 @@ if not meson.is_cross_build()
    digit_test_resources_c = custom_target('digit_test_resources.c',
      input : '111_digit_test.gresource.xml',
      output : 'digit_test_resources.c',
 +    env : {
 +      'LC_ALL': 'en_US.UTF-8',
-+      'DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
++      'DYLD_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
 +    },
      command : [glib_compile_resources,
                 compiler_type,
                 '--target=@OUTPUT@',
-@@ -757,6 +781,10 @@
+@@ -852,6 +876,10 @@ if not meson.is_cross_build()
    digit_test_resources_h = custom_target('digit_test_resources.h',
      input : '111_digit_test.gresource.xml',
      output : 'digit_test_resources.h',
 +    env : {
 +      'LC_ALL': 'en_US.UTF-8',
-+      'DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
++      'DYLD_LIBRARY_PATH': '@0@/glib:@0@/gio:@0@/gobject:@0@/gmodule'.replace('@0@', meson.project_build_root())
 +    },
      command : [glib_compile_resources,
                 compiler_type,