diff --git a/japanese/namazu/Makefile b/japanese/namazu/Makefile
index 34c084595969..9df704f193b0 100644
--- a/japanese/namazu/Makefile
+++ b/japanese/namazu/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
-# $NetBSD: Makefile,v 1.3 1999/08/27 05:49:41 sakamoto Exp $
+# $NetBSD: Makefile,v 1.4 1999/09/30 05:51:08 sakamoto Exp $
 # FreeBSD Id: Makefile,v 1.1.1.1 1999/03/31 11:52:07 flathill Exp $
 
-DISTNAME=	namazu-1.3.0.9
+DISTNAME=	namazu-1.3.0.10
 CATEGORIES=	japanese textproc
 MASTER_SITES=	http://openlab.ring.gr.jp/namazu/release/
 
diff --git a/japanese/namazu/files/md5 b/japanese/namazu/files/md5
index 7ac225b08c4a..4fe4129f198d 100644
--- a/japanese/namazu/files/md5
+++ b/japanese/namazu/files/md5
@@ -1,3 +1,3 @@
-$NetBSD: md5,v 1.3 1999/08/27 05:49:42 sakamoto Exp $
+$NetBSD: md5,v 1.4 1999/09/30 05:51:08 sakamoto Exp $
 
-MD5 (namazu-1.3.0.9.tar.gz) = 4bbc5a8bd830b44fbf50e97e7760ff0d
+MD5 (namazu-1.3.0.10.tar.gz) = 0a946e606eaa6bbdc775d3c6b4b37950