diff --git a/x11/gtk3/Makefile b/x11/gtk3/Makefile
index d9f3157435ee..4053d65c5993 100644
--- a/x11/gtk3/Makefile
+++ b/x11/gtk3/Makefile
@@ -1,8 +1,7 @@
-# $NetBSD: Makefile,v 1.175 2022/10/26 10:32:07 wiz Exp $
+# $NetBSD: Makefile,v 1.176 2022/11/23 11:40:28 adam Exp $
 
-DISTNAME=	gtk+-3.24.34
+DISTNAME=	gtk+-3.24.35
 PKGNAME=	${DISTNAME:S/gtk/gtk3/}
-PKGREVISION=	3
 CATEGORIES=	x11 gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME:=sources/gtk+/${PKGVERSION_NOREV:R}/}
 EXTRACT_SUFX=	.tar.xz
diff --git a/x11/gtk3/PLIST b/x11/gtk3/PLIST
index 2d25797545be..da1db5262fe3 100644
--- a/x11/gtk3/PLIST
+++ b/x11/gtk3/PLIST
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $NetBSD: PLIST,v 1.36 2021/07/29 19:32:17 adam Exp $
+@comment $NetBSD: PLIST,v 1.37 2022/11/23 11:40:28 adam Exp $
 bin/gtk-builder-tool
 bin/gtk-encode-symbolic-svg
 bin/gtk-launch
@@ -1183,6 +1183,7 @@ share/icons/hicolor/48x48/apps/gtk3-demo-symbolic.symbolic.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/gtk3-demo.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/gtk3-widget-factory-symbolic.symbolic.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/gtk3-widget-factory.png
+share/locale/ab/LC_MESSAGES/gtk30.mo
 share/locale/af/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo
 share/locale/af/LC_MESSAGES/gtk30.mo
 share/locale/am/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo
diff --git a/x11/gtk3/distinfo b/x11/gtk3/distinfo
index c05d02383c99..cfdc39261fbd 100644
--- a/x11/gtk3/distinfo
+++ b/x11/gtk3/distinfo
@@ -1,8 +1,8 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.95 2022/07/03 09:38:04 wiz Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.96 2022/11/23 11:40:28 adam Exp $
 
-BLAKE2s (gtk+-3.24.34.tar.xz) = 9007c32f77487f43c31e03f5f731873d42c17366c1f2ad97f2cdfd97c57a7c79
-SHA512 (gtk+-3.24.34.tar.xz) = 95af4441b53be175acf16121a90b1db7a152cbfb3e5ed2dffc59f622b2eb5a4d74720ae8e05dc1421b6b23588f28e09e0f153f0b92777c836f522881720fb0a2
-Size (gtk+-3.24.34.tar.xz) = 21587592 bytes
+BLAKE2s (gtk+-3.24.35.tar.xz) = 90281f2e58420621b762f824686f9fd3a63dcbd350b1ad792266b8c3c7357fe4
+SHA512 (gtk+-3.24.35.tar.xz) = 3a1ec35756fe12f5be3cfe33ef332d583690458327572e69bffad8b4095059d2a744a4a53b2fd31bab5da2ca7b41a2a38fbbd8ba541a45fa8cc0d00eae005ade
+Size (gtk+-3.24.35.tar.xz) = 17913328 bytes
 SHA1 (patch-Makefile.in) = 8edcfe2ff492d90138a24b680fe39814c3848d80
 SHA1 (patch-config.h.in) = dc5f8741eed554f88c0b6834cadad95083e4dc8f
 SHA1 (patch-configure) = d531b33e52facf960058f1223b70db680da35300