diff --git a/games/eboard/Makefile b/games/eboard/Makefile
index 6be9c62c092c..e474ed6ed0fb 100644
--- a/games/eboard/Makefile
+++ b/games/eboard/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $NetBSD: Makefile,v 1.1.1.1 2006/05/19 12:32:06 rillig Exp $
+# $NetBSD: Makefile,v 1.2 2006/09/16 10:34:46 rillig Exp $
 #
 
 DISTNAME=		eboard-0.9.5
@@ -12,6 +12,7 @@ COMMENT=		Graphical user interface for playing chess
 
 USE_PKGLOCALEDIR=	yes
 HAS_CONFIGURE=		yes
+CONFIGURE_ENV+=		PKGMANDIR=${PKGMANDIR}
 CONFIGURE_ARGS+=	--prefix=${PREFIX}
 USE_LANGUAGES=		c c++
 USE_TOOLS+=		perl gmake
diff --git a/games/eboard/distinfo b/games/eboard/distinfo
index 4def9e799ae4..0ac335020353 100644
--- a/games/eboard/distinfo
+++ b/games/eboard/distinfo
@@ -1,6 +1,6 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.2 2006/06/21 14:58:57 joerg Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.3 2006/09/16 10:34:46 rillig Exp $
 
 SHA1 (eboard-0.9.5.tar.bz2) = 14047899f4e8009b4823e24b3ec2227ba43d1147
 RMD160 (eboard-0.9.5.tar.bz2) = 585a89ba80bc22d9d53f0657600a7a7b9d378a3f
 Size (eboard-0.9.5.tar.bz2) = 360241 bytes
-SHA1 (patch-aa) = b4af325ec821ef91c5e55138da1bae48aeb5dac4
+SHA1 (patch-aa) = 0891e39120bbea1eb6a4e5ca2277753457b2db5b
diff --git a/games/eboard/patches/patch-aa b/games/eboard/patches/patch-aa
index f4dd691c9c86..5e8b317b8f4c 100644
--- a/games/eboard/patches/patch-aa
+++ b/games/eboard/patches/patch-aa
@@ -1,13 +1,7 @@
-$NetBSD: patch-aa,v 1.1 2006/06/21 14:59:36 joerg Exp $
+$NetBSD: patch-aa,v 1.2 2006/09/16 10:34:46 rillig Exp $
 
---- configure.orig	2006-06-21 14:27:15.000000000 +0000
-+++ configure
-@@ -1,4 +1,4 @@
--#!/usr/bin/perl
-+#!/usr/pkg/bin/perl
- 
- use IO::Handle;
- 
+--- configure.orig	2003-11-27 00:48:49.000000000 +0100
++++ configure	2006-09-16 12:28:53.000000000 +0200
 @@ -237,7 +237,11 @@ sub header_check {
  	print "  $x";
  	$y = spaces(20 - length($x));
@@ -21,3 +15,12 @@ $NetBSD: patch-aa,v 1.1 2006/06/21 14:59:36 joerg Exp $
  	if (!open(TESTCC,">test.cc")) {
  	    print "cannot write test program, FAIL\n";
  	    return 0;
+@@ -514,7 +518,7 @@ print CONFIGMAKE "LDFLAGS   = @ldflags\n
+ 
+ print CONFIGMAKE "prefix    = $prefix\n";
+ print CONFIGMAKE "bindir    = $prefix/bin\n";
+-print CONFIGMAKE "mandir    = $prefix/man\n";
++print CONFIGMAKE "mandir    = $prefix/$ENV{PKGMANDIR}\n";
+ print CONFIGMAKE "datadir   = $prefix/share/$package\n";
+ print CONFIGMAKE "version   = $version\n";
+