diff --git a/textproc/py-sphinx-theme-cloud/distinfo b/textproc/py-sphinx-theme-cloud/distinfo
index 1e4a53e4237b..5ef1d8e6f091 100644
--- a/textproc/py-sphinx-theme-cloud/distinfo
+++ b/textproc/py-sphinx-theme-cloud/distinfo
@@ -1,5 +1,6 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.1 2012/12/04 15:19:52 darcy Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.2 2012/12/20 13:32:34 darcy Exp $
 
 SHA1 (cloud_sptheme-1.5.tar.gz) = c0b76e26296ba6897ed4ba262a7aabc879b29e8e
 RMD160 (cloud_sptheme-1.5.tar.gz) = 7f7e49aca840eb7623d6511a86e47a2730f323a3
 Size (cloud_sptheme-1.5.tar.gz) = 391221 bytes
+SHA1 (patch-cloud_sptheme.make_helper.py) = 49bbea0ab44ab53757a89fb23b877bcf54a9a848
diff --git a/textproc/py-sphinx-theme-cloud/patches/patch-cloud_sptheme.make_helper.py b/textproc/py-sphinx-theme-cloud/patches/patch-cloud_sptheme.make_helper.py
new file mode 100644
index 000000000000..a5c28f925a6a
--- /dev/null
+++ b/textproc/py-sphinx-theme-cloud/patches/patch-cloud_sptheme.make_helper.py
@@ -0,0 +1,74 @@
+$NetBSD: patch-cloud_sptheme.make_helper.py,v 1.1 2012/12/20 13:32:34 darcy Exp $
+
+- Wrap print string in parens to allow compiling by Python 3.x
+
+--- cloud_sptheme/make_helper.py.orig	2012-07-31 18:11:55.000000000 +0000
++++ cloud_sptheme/make_helper.py
+@@ -150,16 +150,16 @@ class SphinxMaker(object):
+     #targets
+     #===============================================================
+     def target_help(self):
+-        print "Please use \`make <target>' where <target> is one of"
+-        print "  clean     remove all compiled files"
+-        print "  html      to make standalone HTML files"
+-        print "  servehtml to serve standalone HTML files on port 8000"
+-#        print "  pickle    to make pickle files"
+-#        print "  json      to make JSON files"
+-        print "  htmlhelp  to make HTML files and a HTML help project"
+-#        print "  latex     to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter"
+-#        print "  changes   to make an overview over all changed/added/deprecated items"
+-#        print "  linkcheck to check all external links for integrity"
++        print ("Please use \`make <target>' where <target> is one of")
++        print ("  clean     remove all compiled files")
++        print ("  html      to make standalone HTML files")
++        print ("  servehtml to serve standalone HTML files on port 8000")
++#        print ("  pickle    to make pickle files")
++#        print ("  json      to make JSON files")
++        print ("  htmlhelp  to make HTML files and a HTML help project")
++#        print ("  latex     to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter")
++#        print ("  changes   to make an overview over all changed/added/deprecated items")
++#        print ("  linkcheck to check all external links for integrity")
+ 
+     def target_clean(self):
+         rmpath(self.BUILD)
+@@ -182,7 +182,7 @@ class SphinxMaker(object):
+             # fall back to stdlib server
+             import SimpleHTTPServer as s
+             os.chdir(path)
+-            print "Serving files from %r on port %r" % (path, port)
++            print ("Serving files from %r on port %r" % (path, port))
+             s.BaseHTTPServer.HTTPServer(('',port), s.SimpleHTTPRequestHandler).serve_forever()
+         else:
+             serve(StaticURLParser(path), host="0.0.0.0", port=port)
+@@ -191,8 +191,8 @@ class SphinxMaker(object):
+ 
+     ##def target_latex(self):
+     ##    build("latex")
+-    ##    print "Run \`make all-pdf' or \`make all-ps' in that directory to" \
+-    ##        "run these through (pdf)latex."
++    ##    print ("Run \`make all-pdf' or \`make all-ps' in that directory to"
++    ##        "run these through (pdf)latex.")
+     ##
+     ##def target_pdf():
+     ##    assert os.name == "posix", "pdf build support not automated for your os"
+@@ -200,7 +200,7 @@ class SphinxMaker(object):
+     ##    target = BUILD / "latex"
+     ##    target.chdir()
+     ##    subprocess.call(['make', 'all-pdf'])
+-    ##    print "pdf built"
++    ##    print ("pdf built")
+ 
+     #===============================================================
+     #helpers
+@@ -217,9 +217,9 @@ class SphinxMaker(object):
+ 
+         rc = subprocess.call([self.SPHINXBUILD, "-b", name] + ALLSPHINXOPTS + [ target ])
+         if rc:
+-            print "Sphinx-Build returned error, exiting."
++            print ("Sphinx-Build returned error, exiting.")
+             sys.exit(rc)
+-        print "Build finished. The %s pages are in %r." % (name, target,)
++        print ("Build finished. The %s pages are in %r." % (name, target,))
+         return target
+ 
+     def get_paper_opts(self):