diff --git a/textproc/libhighlight/Makefile.common b/textproc/libhighlight/Makefile.common
index 9897674442d9..d76b6d00d46d 100644
--- a/textproc/libhighlight/Makefile.common
+++ b/textproc/libhighlight/Makefile.common
@@ -1,10 +1,10 @@
-# $NetBSD: Makefile.common,v 1.3 2018/10/08 13:51:28 schmonz Exp $
+# $NetBSD: Makefile.common,v 1.4 2018/10/14 12:17:50 schmonz Exp $
 # used by textproc/highlight/Makefile
 # used by textproc/libhighlight/Makefile
 # used by textproc/p5-highlight/Makefile
 
 DISTNAME=		highlight-${VERSION}
-VERSION=		3.46
+VERSION=		3.47
 CATEGORIES=		textproc
 MASTER_SITES=		http://www.andre-simon.de/zip/
 EXTRACT_SUFX=		.tar.bz2
diff --git a/textproc/libhighlight/PLIST b/textproc/libhighlight/PLIST
index 723ef543e64e..766a3495801c 100644
--- a/textproc/libhighlight/PLIST
+++ b/textproc/libhighlight/PLIST
@@ -1,8 +1,8 @@
-@comment $NetBSD: PLIST,v 1.4 2018/10/08 13:51:28 schmonz Exp $
+@comment $NetBSD: PLIST,v 1.5 2018/10/14 12:17:50 schmonz Exp $
 lib/libhighlight.la
 share/doc/highlight/AUTHORS
 share/doc/highlight/COPYING
-share/doc/highlight/ChangeLog
+share/doc/highlight/ChangeLog.adoc
 share/doc/highlight/INSTALL
 share/doc/highlight/README.adoc
 share/doc/highlight/README_DE.adoc
@@ -451,6 +451,7 @@ share/highlight/themes/dante.theme
 share/highlight/themes/darkblue.theme
 share/highlight/themes/darkbone.theme
 share/highlight/themes/darkness.theme
+share/highlight/themes/darkplus.theme
 share/highlight/themes/darkslategray.theme
 share/highlight/themes/darkspectrum.theme
 share/highlight/themes/denim.theme
diff --git a/textproc/libhighlight/distinfo b/textproc/libhighlight/distinfo
index f8b6709967bd..bd4b1e9ecd09 100644
--- a/textproc/libhighlight/distinfo
+++ b/textproc/libhighlight/distinfo
@@ -1,12 +1,12 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.5 2018/10/08 13:51:28 schmonz Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.6 2018/10/14 12:17:50 schmonz Exp $
 
-SHA1 (highlight-3.46.tar.bz2) = db29dc697641cb154c97cee9c448ea3168a135d2
-RMD160 (highlight-3.46.tar.bz2) = 7f334d85ec0897ae44f471d36496d48f003412ed
-SHA512 (highlight-3.46.tar.bz2) = 1359a428fcd624ae85e939a5a8a991c2f10114c106ddac359e68e7eefadcacad92fbc98866f37ec9654268852a4cfcf595a0ae7f99acd5d75902b5dea235936a
-Size (highlight-3.46.tar.bz2) = 1341849 bytes
+SHA1 (highlight-3.47.tar.bz2) = 8a420055155740e52f3f67e86185d188e8d87ca1
+RMD160 (highlight-3.47.tar.bz2) = e485291fbc0039d3d1046dcfecab21cc2c9b6fff
+SHA512 (highlight-3.47.tar.bz2) = 286dcc0db33c8b250852f7b607eb313afbd83da7ead6bde8a35ed5b7f59438b0345725a31dd5969347af10aba0c981f6bf2ce5683b801c45ee27b2b3c6ed21ed
+Size (highlight-3.47.tar.bz2) = 1360358 bytes
 SHA1 (patch-extras_swig_makefile) = 2bb62f7519cd5baed60b1af5f606ce22444c346f
 SHA1 (patch-makefile) = e2a251415fffd38c2ebf73f1e7b57698a6f3f11e
-SHA1 (patch-src_core_platform__fs.cpp) = 65b7f4b665b820eec4b835474bd308e49080526e
+SHA1 (patch-src_core_platform__fs.cpp) = 2f95652e616026b435ff369e59fbc2fc67a613a0
 SHA1 (patch-src_gui-qt_mainwindow.cpp) = d073a80a1d853f9cc2bbedf7a402125ec7a994d2
 SHA1 (patch-src_gui-qt_showtextfile.cpp) = 9bd974f40aa9a5bf7c8178e079d4ee1818a4d7b8
-SHA1 (patch-src_makefile) = 41fd190b19a02b019e50eb8e1e49d90188cff0f1
+SHA1 (patch-src_makefile) = 9aea185beddf4fce63100892d63053f8bd98a26e
diff --git a/textproc/libhighlight/patches/patch-src_core_platform__fs.cpp b/textproc/libhighlight/patches/patch-src_core_platform__fs.cpp
index 0be36e43cb2d..26499d885531 100644
--- a/textproc/libhighlight/patches/patch-src_core_platform__fs.cpp
+++ b/textproc/libhighlight/patches/patch-src_core_platform__fs.cpp
@@ -1,11 +1,11 @@
-$NetBSD: patch-src_core_platform__fs.cpp,v 1.1 2018/05/03 13:13:51 schmonz Exp $
+$NetBSD: patch-src_core_platform__fs.cpp,v 1.2 2018/10/14 12:17:50 schmonz Exp $
 
 Fix build on (at least) SmartOS.
 
---- src/core/platform_fs.cpp.orig	2018-01-20 20:42:17.000000000 +0000
+--- src/core/platform_fs.cpp.orig	2018-10-13 19:26:45.000000000 +0000
 +++ src/core/platform_fs.cpp
-@@ -72,13 +72,13 @@ std::string getHomePath()
- #include <pwd.h>
+@@ -79,13 +79,13 @@ int isColorEscCapable() {
+ 
  const char pathSeparator = '/';
  
 -std::string getAppPath()
diff --git a/textproc/libhighlight/patches/patch-src_makefile b/textproc/libhighlight/patches/patch-src_makefile
index b939694f946c..887625c738f9 100644
--- a/textproc/libhighlight/patches/patch-src_makefile
+++ b/textproc/libhighlight/patches/patch-src_makefile
@@ -1,10 +1,10 @@
-$NetBSD: patch-src_makefile,v 1.3 2018/10/08 13:51:28 schmonz Exp $
+$NetBSD: patch-src_makefile,v 1.4 2018/10/14 12:17:50 schmonz Exp $
 
 Use pkgsrc-specified compiler and flags.
 
---- src/makefile.orig	2018-10-07 09:31:45.000000000 +0000
+--- src/makefile.orig	2018-10-13 19:26:45.000000000 +0000
 +++ src/makefile
-@@ -13,19 +13,20 @@
+@@ -13,13 +13,13 @@
  # See src/gui-qt/highlight.pro for the Qt GUI compilation options
  
  #CXX=clang++
@@ -20,14 +20,7 @@ Use pkgsrc-specified compiler and flags.
  #CFLAGS:=-ggdb ${CFLAGS} -std=c++11
  
  CFLAGS_DILU=-fno-strict-aliasing
- 
- SO_VERSION=3.45
- 
-+LSO_VERSION=$(shell echo ${SO_VERSION} | awk -F. '{ printf "%d:%d:0\n", $$1 - 1, $$2 }')
- 
- # Source paths
- CORE_DIR=./core/
-@@ -66,14 +67,16 @@ ifdef PIC
+@@ -66,14 +66,17 @@ ifdef PIC
  	CFLAGS+=-fPIC
  endif
  
@@ -40,6 +33,7 @@ Use pkgsrc-specified compiler and flags.
  #LDFLAGS= -Wl,--as-needed
  
 -CXX_COMPILE=${CXX} ${CFLAGS} -c -I ${INCLUDE_DIR} ${LUA_CFLAGS}
++LSO_VERSION=$(shell echo ${SO_VERSION} | awk -F. '{ printf "%d:%d:0\n", $$1 - 1, $$2 }')
 +LIBTOOL=libtool --tag=CXX
 +
 +CXX_COMPILE=${LIBTOOL} --mode=compile ${CXX} ${CFLAGS} ${CXX_DIR} -I ${INCLUDE_DIR} ${LUA_CFLAGS} -c