Fix my own mistakes: use libtool to install libtool-linked executables! Signaled in PR pkg/18152 by Martin Weber <Ephaeton@gmx.net>.
Do various otcl -> tcl[-/]otcl substitutions along the way. Sorry for the inconvenience.