source extraction instead of reaching across the pkgsrc tree to comms/malsync. Add a source patch from comms/malsync. Fixes 2nd half of pkg/12308.