Problem noted by Mark White <mark.white@st-edmund-hall.oxford.ac.uk> on tech-pkg.
Convert this package to use libtool, much against my better judgement. However, it slots in much more easily than the BSD *.mk structure here.