No need, done by pkgsrc USE_LOCALEDIR feature.
modify-itlocaledir expet GNU sed (options and patterns).
Folliwing situations rise PLIST mismatch:
* using GNU sed, PKGLOCALEDIR != share
* sed accept options, but can't interprete patterns as expected. PR 38847.
Bump PKGREVISION.