texi2dvi and texi2html exist, so that configure believes that the documentation is wanted. Afterwards just patch the Makefile to not really use those as intended according.
in the correct place. Should fix bulk build.