This is Trac with Japanese localization and own patches.
Trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software
development projects.
Trac provides:
* An integrated system for managing software projects
* An enhanced wiki
* A flexible web-based issue tracker
* An interface to the Subversion revision control system
