easier to add OS X support. No functional change intended on linux and ${OPSYS}-emulating-liux platforms