6 commits

Author	SHA1	Message	Date
obache	028eb8d55a	Insert a dummy SPACE before the first "msgstr" start with "\n", if "msgid" ... is also start with "\n", but msgctxt is inserted before it, to avoid msgfmt(1)'s format mismatch check (`msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n')	2013-05-06 13:20:07 +00:00
obache	551502f0ad	fixes obsolete pattern check, move to before push msgctxt.	2013-05-05 00:34:22 +00:00
obache	18d734fe9e	Instead of drop msgctxt, treat same as gettext-tools>=0.15. ... tested with editors/medit and graphics/gimp and context specified translate messages are appeared.	2013-05-03 12:31:43 +00:00
adam	52e97f0085	Quick-and-(possibly)-dirty fix to make gimp-2.8.2 build	2012-09-10 16:07:44 +00:00
obache	cb0f0812a6	strip \r in awk script, avoid to extra `tr' exec.	2010-04-10 00:46:23 +00:00
joerg	5f72a77f4a	Refactor msgfmt.sh script to conditionally strip the msgid_plural for ... old NetBSD versions and to strip msgctx if requested by the package. This allows to replace the use of msgfmtstrip in various packages by setting MSGFMT_STRIP_MSGCTX.	2009-03-20 16:13:02 +00:00