the normal case when BUILDLINK_DEPENDS.<pkg> isn't specified, it receives
a value only once due to the multiple inclusion protection in the
bulldlink3.mk files. In the case where a package includes several
buildlink3.mk files that each want a slightly different version of another
dependency, having BUILDLINK_DEPENDS.<pkg> be a list allows for the
strictest <pkg> dependency to be matched.