probably have to resurrect the old xml-i18n-tools package:
Version 0.32.1
* Deprecate --pass-through option, default to UTF-8 for anything
except RFC822 files
-- bug #145017 (Danilo Segan)
* Add support for .icon files
-- bug #157412 (Takao Fujiwara, Rodney Dawes)
Version 0.32
* Check to avoid whining about {arch} and $PACKAGE-$VERSION dist directories
when looking for files missing from POTFILES.in
-- bug #157278 (Rodney Dawes)
* Deprecate AC_PROG_INTLTOOL for IT_PROG_INTLTOOL
-- bug #151508 (Rodney Dawes)
* Add new INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE for translating XML files without
merging the translations back into the output XML file
-- bug #155842 (Rodney Dawes)
* Fix new Makefile.in.in stuff to work with automake 1.4
-- bug #157298 (Rodney Dawes)
* Update I18N-HOWTO for the changes to use our own Makefile.in.in
-- bug #79598 (Rodney Dawes)
* Allow use of either AM_GNU_GETTEXT or AM_GLIB_GNU_GETTEXT and use our
own Makefile.in.in instead of trying to patch one
-- bug #144715 (Rodney Dawes)
* Handle all supported gettext escape sequences in PO files
-- bug #48489 (Danilo Segan)
* Fix Scheme string extraction, add support for translators' comments
-- bug #137029 (Danilo Segan)
* Fix translations of attributes of XML elements
-- bug #155843 (Danilo Segan)
* Support for translators' comments in Glade files
-- bug #155294 (Danilo Segan)
* Fix paths and quoting for intltool script variables in intltool.m4
-- bug #154717 (James Henstridge, Rodney Dawes)
* Fix merging of xml:space="preserve" tags
-- bug #151017 (Danilo Segan).
* Look for Q_() keyword as well
-- bug #154063 (Danilo Segan).
New in 0.60.2:
* Added the `munch-list' command to the aspell utility. The `munch'
program in the `myspell/' directory will disappear in Aspell 0.61.
The `munchlist' script will also likely disappear or be replaced
when Aspell 0.61 is released since it doesn't work correctly
anyway.
* Several important bug fixes some of which rendered some non-English
languages unusable.
* Other minor changes.
New in 0.60.1.1:
* Fix bug involving checking of capitalized word when affix
compression is used.
* Compile fixes.
* Added an option to disable using the "wide" curses version in case
it causes compile problems.
* Minor manual updates
* Avoided including some unnecessary files in the distribution.
New in 0.60.1:
* Lots of compile fixes for various platforms.
* Miscellaneous bug fixes.
* Added Nroff filter thanks to Sergey Poznyakoff.
* The default filter mode when in pipe mode is now nroff for
compatibility with Ispell.
* Added Texinfo filter.
* Added a section detailing the differences between Ispell and
Aspell.
* Updated the section on thread safety.
* Other miscellaneous manual changes such as updating the To Do and
Authors section.
Changes since 0.50.5:
* Added support for Affix Compression. Affix compression stores
the root word and then a list of prefixes and suffixes that
the word can take, and thus saves a lot of space. The codebase
comes from MySpell found in OpenOffice. It uses the same affix
file that OpenOffice (and Mozilla) use. Affix compression will
even work with soundslike lookup to a limited extent.
* Added support for accepting all input and printing all output
in UTF-8 or some other encoding different from the one Aspell
uses. This includes support for Unicode normalization. Aspell
can now support any language with no more than 210 distinct
characters, including different capitalizations and accents,
_even if_ there is not an existing 8-bit encoding that supports
the language.
* Added support for loadable filters and customizable filter
modes thanks to Christoph Hintermüller.
* Enhanced SGML filter to also support skipping sgml tags such
as "script" blocks thanks to Tom Snyder.
* Added gettext support thanks to Sergey Poznyakoff
* Reworked the compiled dictionary format. Compiled dictionaries
now take up less space (less than 80% for the English language)
and creating them is significantly faster (over 4 times for
the English language).
* Reworked suggestion code. It is significantly faster when
dealing with short words (up to 10 times). Also added support
for MySpell Replacement Tables and n-gram lookup. In addition,
added basic support for compound words.
* Manual has has been converted to texinfo format thanks to
the work of Chris Martin.
* Reworked the build system so that a single Makefile is used
for most of the code.
* All data, by default, is now included in `LIBDIR/aspell-0.60'.
Also added a built time option to increment the major version
number of the shared library. This should allow both Aspell
version 0.50 and 0.60 to coexist. The major version number is
_not_ incremented by default as Aspell 0.60 is binary compatible
with Aspell 0.50.
NOTE: this is not true for pkgsrc.
* The code to handle dictionaries has been rewritten. Because
of this support for the dictionary option `strip-accents' has
been removed. In addition the `ignore-accents' option is
currently unimplemented.
* Lots of other minor changes due to massive overhaul of the
source code.
module directory has changed (eg. "darwin-2level" vs.
"darwin-thread-multi-2level").
binary packages of perl modules need to be distinguishable between
being built against threaded perl and unthreaded perl, so bump the
PKGREVISION of all perl module packages and introduce
BUILDLINK_RECOMMENDED for perl as perl>=5.8.5nb5 so the correct
dependencies are registered and the binary packages are distinct.
addresses PR pkg/28619 from H. Todd Fujinaka.
could be evaluated by configure scripts at the configure stage.
(Otherwise, pkg_admin(1) and pkg_info(1) can be executed only once
before EB as a dependency is not installed yet, which results in
that those commands return void.)
2.117 Thu Jul 1 12:11:47 CEST 2004
- Fixed problems with squares and 32bit integer Perls.
- Pod nits in Regexp::Common (Jim Cromie)
- $VERSION fix in Regexp::Common::URI::RFCC2384 (Mike Arms)
- Discuss unwanted matching in Regexp::Common::net (Charles Thomas)
- 132238 tests in 48 files.
2.116 Wed Jun 30 11:37:45 CEST 2004
- Restricted recognition of squares to numbers less than
9000000000000000, to avoid problems with round-off errors.
- Fixed an off-by-one error in t/zip/spain.t which caused some
test to fail when they shouldn't.
- 132235 tests in 48 files.
2.115 Wed Jun 9 23:59:13 2004
- Patterns for comments of ABC, Caml, CLU, COBOL, ECMAScript,
Icon, J, JavaScript, Lisp, M, MUMPS.
- Patterns for postal codes of Norway, Italy and Spain.
- Patterns for US SSN.
- New way of doing tests using t::Common, giving more control
to test program.
- Random generators in t::Common.
- Cut down on tests in test_lingua_palindrome.t.
- Fixed bug in t/zip/australia.t could cause an infinite loop.
- 132225 tests in 48 files.
2.114 Sun May 25 21:34:56 2003
- Fix to t/zip/greenland.t to avoid generating valid zipcodes
when testing for failures.
- Fixes to t/URI/gopher.t and t/URI/wais.t to avoid warnings.
- Australian postal codes now accept '0909'. (Ron Savage)
- Added comments for 'C--', 'C#', 'Cg', 'Nickle', 'PL/SQL', 'QML'
and SLIDE.
- Fixed the assignment of the version number to $VERSION in 6 classes.
- 158287 tests in 44 files.
- 134 patterns in 11 classes and 12 subclasses.
1.8 Thu Jul 1 23:21:14 EDT 2004
- Fix handling for the case where we we're quoting
a false but defined string. From Stephen Quinney.
1.7 Wed Jun 16 16:54:57 EDT 2004
- New maintainer learns to remove his debugging output
1.6 Wed Jun 16 13:36:00 EDT 2004
- New maintainer
- Better handle attempts to quote an empty or undef string
Change log:
3.63
[BUG FIXES]
- email validation was beefed up to not permit spaces with e-mails
or semi-colons to get through. Thanks to Jason Crome for some tests
to this, and the Mail::VRFY module, which was the source of the
improved RE.
[INTERNALS]
- Added a couple more test to the distribution which were missing in
the MANIFEST
3.62 Fri Oct 8 22:55:49 EST 2004
[INTERNALS]
- Removed experimental label from 'msgs' functionality.
- Beefed up test suite for dependencies and dependency_groups (Drew Taylor)
3.61 Mon Sep 20 18:10:23 EST 2004
[BUG FIXES]
- file_format from ::Constraints::Upload now handles
non-existent files more gracefully. (Evan A. Zacks)
3.60 Mon Sep 20 18:10:23 EST 2004
[BUG FIXES]
- file_max_bytes seemed to never be reporting failure.
- Fix Iconv::iconv error with "Shift_JIS" processing.
- Fix method name mistake.
- Since encoding modulde would be loaded as needs, it should be load
by "load" instead of "require".
Add dependency to ruby-iconv or ruby-uconv package.
Bump package revision.
* Fix how the GtkTextTag is created to work with shared tag tables.
* Additional translation (see po/ChangeLog).
Changes 2.0.7:
* Activating the menu through a keybinding now properly checks the
word currently under the cursor.
* Prevent the trampling on an application's textdomain (Stu Tomlinson).
* Additional translations (see po/ChangeLog).
Changes 2.0.6:
* Use new PANGO_UNDERLINE_ERROR style when available to highlight
misspelled words with squiggly red underline.
* Internationalize with GNU Gettext. All five strings now translatable.
Thanks to Adriano Del Vigna de Almeida <katmandu@fs.inf.br>
* New po/ChangeLog to track translation additions/updates.