* Fix complete breakage of opening subtitle files due to a change in
newline handling of codecs.open in Python 2.6.5
* Use existing subtitle file mime-types instead of text/plain when
adding files to the recent files database
* Add German translation (Chris Leick)
* Add Hungarian translation (László Andrássy)
Gaupol 0.15
===========
* Add text correction task to split joined words or to join split
words using spell-check suggestions (#572667)
* Show duration in time mode as seconds
* Merge Latin and French common error text correction patterns from
subtitleeditor (kitone)
* Allow pasting times with comma as a decimal separator (#580339)
* Allow bookmarks to be added or removed by double-clicking or
pressing enter in the bookmark column (#580346)
* Add validation for character encoding given as an argument on the
command line using the '-e' option
* Fix handling of Unicode BOMs (#568906)
* Add UTF-8-SIG character encoding for opening and saving files
with a UTF-8 signature/BOM
* Fix incorrect handling of common error patterns that at worst
caused gaupol to hang due to an eternal loop (#581003)
* Abort installation if an intltool-merge or msgfmt call fails
* Add messages for raised exceptions
Gaupol 0.14
===========
* Add an extension system (documentation to follow later)
* Add two extensions: side pane and bookmarks
* Adher to the home directory part of freedesktop.org's
XDG Base Directory Specification
* Handle reading and writing files with a UTF-8 BOM (#556956)
* Save SSA and ASS files with '\N' linebreaks instead of '\n'
* Resize columns after running text corrections
* Make removing a large amount of subtitles significantly faster
* Fix GtkWarning: GtkSpinButton: setting an adjustment with
non-zero page size is deprecated
* Remove deprecated Encoding-field from desktop file
* Fix search dialog to not modify obsolete data (#572676)
* Fix character count error with Unicode text
* Fix updating of filenames in the projects menu
* Fix erroneous cleaning of SubRip markup after removing hearing
impaired subtitles
* Fix open dialog file filter to list files with upper- and mixed
case extensions as well
* Fix AssertionError when installing multiple times
* Switch version-control systems from subversion to git
Shared directories can now be created independently by the pacakges
needing them and will be removed automatically by pkg_delete when empty.
Packages needing empty directories can use the @pkgdir command in PLIST.
Discussed and ok'd in thread starting at
http://mail-index.netbsd.org/tech-pkg/2009/06/30/msg003546.html
Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports
multiple subtitle file formats and provides means of correcting
texts and timing subtitles to match video. The user interface is
designed with attention to batch processing of multiple documents
and convenience of translating.
Gaupol should run on all Unix-like (GNU/Linux, *BSD, etc.) operating
systems and on Windows. Technically it should be able to run on
Mac as well, but that has not been tested nor made convenient.
Gaupol's user interface is based on the GTK+ toolkit and has been
designed to best fit the GNOME desktop environment.
