--------------
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 1 Sep 2015
[ ISO 639 translations ]
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
[ ISO 639-3 translations ]
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
[ ISO 3166 translations ]
* Turkish by Atila KOÇ. Closes: #796207
* Hebrew by Lior Kaplan
* Korean by Changwoo Ryu (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP)
* Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
* Slovak by Ivan Masár
[ ISO 4217 translations ]
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Swedish by Anders Jonsson (TP)
* Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP)
* Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Hungarian by Balázs Úr (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* Danish by Joe Hansen (TP)
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Swedish by Anders Jonsson (TP)
iso-codes 3.60
--------------
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 2 Aug 2015
[ ISO 4217 ]
* Correct name for AOK (Angolan Kwanza), spotted by
Anders Jonsson. Thanks!
[ ISO 4217 translations ]
* French by Christian Perrier
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Swedish by Anders Jonsson (TP)
[ ISO 639-5 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Hungarian by Balázs Úr (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Russian by Yuri Kozlov (TP)
* Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
[ ISO 639 translations ]
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Catalan by Jordi Mas i Hernàndez (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
iso-codes 3.59
--------------
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 1 Jul 2015
[ ISO 639 translations ]
* Turkish by Volkan Gezer (TP)
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* French by Christian Perrier
* German by Dr. Tobias Quathamer
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Belarusian by Viktar Siarheichyk. Closes: #789278
[ ISO 639-3 translations ]
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
* Turkish by Volkan Gezer (TP)
[ ISO 639-5 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
[ ISO 4217 translations ]
* Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
iso-codes 3.58
--------------
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 8 Jun 2015
[ General ]
* Update autotools files
[ ISO 3166 ]
* Add "Tanzania" as common name for the state. Thanks to
Jack Bates for the suggestion.
[ ISO 3166 translations ]
* Turkish by Mert Dirik and Atila KOÇ. Closes: #769312
* Slovak by Ivan Masár
* Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #782649
[ ISO 3166-2 translations ]
* Slovak by Ivan Masár
* Danish by Joe Hansen (TP)
[ ISO 639 translations ]
* Slovak by Ivan Masár
[ ISO 639-3 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 639-5 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 4217 translations ]
* Greek by Vangelis Skarmoutsos (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 639-5 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* Danish by Joe Hansen (TP)
iso-codes 3.11.1
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 1 November 2009
[ ISO 639 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* New Punjabi by A S Alam (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* Portuguese by Miguel Figueiredo
[ ISO 3166-2 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
iso-codes 3.11
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 1 October 2009
[ ISO 639-2 ]
* Update to 2009-09-01 (changes to bih and him)
[ ISO 639 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle (TP)
* Czech by Miroslav Kure
* French by Christian Perrier
[ ISO 639-3 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
[ ISO 3166-2 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
[ ISO 4217 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
iso-codes 3.10.3
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 1 September 2009
[ ISO 3166 translations ]
* Russian by Pavel Maryanov (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
[ ISO 639 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Tamil by I. Felix (TP)
* Belarusian by Alexander Nyakhaychyk (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Tamil by I. Felix (TP)
* Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Russian by Pavel Maryanov (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
iso-codes 3.10.2
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 3 August 2009
[ ISO 3166 translations ]
* Russian by Yuri Kozlov. Closes:#537814
* Breton by Denis Arnaud (LP)
* Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
* new Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
* Czech by Miroslav Kure
[ ISO 3166-2 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP)
[ ISO 639 translations ]
* Traditional Chinese by Wei-Lun Chao (TP)
* Breton by Denis Arnaud (LP)
* Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
* new Gujarati by Ankit Patel (TP)
* new Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
* new Punjabi by A S Alam (TP)
* Czech by Miroslav Kure
[ ISO 639-3 translations ]
* Breton by Denis Arnaud (LP)
* Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
* new Gujarati by Ankit Patel (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Breton by Denis Arnaud (LP)
* Czech by Miroslav Kure
[ ISO 4217 translations ]
* Breton by Denis Arnaud (LP)
* Czech by Miroslav Kure
iso-codes 3.10.1
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 26 June 2009
[ ISO 3166 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
* Latvian by Rihards Prieditis (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #531683, #531720
* Korean by Changwoo Ryu (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
* Basque by Piarres Beobide. Closes: #534278
[ ISO 3166-2 translations ]
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO 4217 translations ]
* Norwegian Nynorsk by Eirik U. Birkeland (TP)
[ ISO 639 translations ]
* Marathi almost completely removed, except for the translation of
"Marathi" itself. The existing translations were not correct, but
contained some Unicode characters not valid for that language.
Closes: alioth#311588
[ ISO 639-3 translations ]
* Marathi almost completely removed, see above entry
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
iso-codes 3.10
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 1 June 2009
[ General ]
* Move directory iso_3166_2 from iso_3166 directory into
top source directory
* Move directory iso_639_3 from iso_639 directory into
top source directory
[ ISO-3166 ]
* Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-6.
- BO "short" name to "Bolivia, Plurinational State of"
- BO long name to "Plurinational State of Bolivia"
- introduce a "common_name" for Bolivia
* Use a "common name" also for Libya
[ ISO 3166-2 ]
* Add provinces of Gabon (GA-*)
[ ISO 15924 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Latvian by Rihards Prieditis (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* German by Tobias Quathamer
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Latvian by Rihards Prieditis (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
* Korean by Changwoo Ryu (TP)
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Swahili by Muhsin Omar (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Basque by Piarres Beobide
Closes: #528752
* French by Christian Perrier
* Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #531322
[ ISO 3166-2 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* French by Christian Perrier
* Danish by Joe Hansen (TP)
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
[ ISO 639 translations ]
* German by Tobias Quathamer
* Catalan by Toni Hermoso Pulido. Closes: alioth#311643
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Russian by Yuri Kozlov. Thanks to Vladimir Lettiev for the bug report.
Closes: #526742
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
iso-codes 3.9
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 1 May 2009
[ General ]
* Use the GNU Lesser General Public License for all files included
in this package.
* Do no longer provide the file /usr/share/iso-codes/iso_639.tab
which has been deprecated for a long time now.
* Do no longer include the notes directory in the tarball, because
all files were outdated and deprecated. Moreover, none of those
files have ever been installed.
[ ISO 3166 ]
* Fix wrong capitalization for "Moldova, Republic of"
[ ISO 15924 ]
* Changes made by the Maintenance Agency on 2009-02-23
[ ISO 15924 translations ]
* French updated by Christian Perrier
* Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
* Latvian by Rihards Prieditis (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Basque updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #522687
* Slovak updated by Ivan Masár. Closes: #522761
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Latvian by Rihards Prieditis (TP)
* Polish updated by Łukasz Paździora. Closes: #523464
* Asturian updated by Marcos Alvarez Costales. Closes: #523651, #525630
* Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
* Korean by Changwoo Ryu (TP)
* Bengali by Rezwan Shahid
* Kazakh updated by Baurzhan Muftakhidinov and Dauren Sarsenov.
Closes: #524815
* Slovak by Ivan Masár
[ ISO 3166-2 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
[ ISO 639 translations ]
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
* Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
[ ISO 4217 translations ]
* Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP)
iso-codes 3.8
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 2 April 2009
[ ISO-3166 ]
* Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-6. Closes: #520483
- VE "short" name to "Venezuela, Bolivarian republic of"
- introduce a "common_name" for Venezuela
* Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-5.
- MD "short" name to "Moldova, republic of"
- introduce a "common_name" for Moldova
[ ISO 639 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* Telugu added by Y Giridhar Appaji Nag. Closes: #519665
* French updated by Christian Perrier
* Kazakh updated by Baurzhan Muftakhidinov and Dauren Sarsenov.
Closes: #521015
* Asturian updated by Marcos. Closes: #521088
[ ISO 3166-2 translations ]
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Danish by Joe Hansen (TP)
iso-codes 3.7
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 8 March 2009
[ General ]
* Use a Perl script for a complete check of valid UTF-8 text in po files
[ ISO 639-2 ]
* Update to 2009-03-03
[ ISO 639-3 ]
* Update to 2009-02-10
[ ISO 3166-2 ]
* Update Danemark entry as in second edition of the standard. Thanks to
Chris Hills.
[ ISO 15924 translations ]
* Russian by Pavel Maryanov (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug. Closes: #513840
* Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #513926
* Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
* Russian by Pavel Maryanov (TP)
* Kazakh by Dauren Sarsenov. Closes: #514584
* Belarusian by Pavel Piatruk. Closes: #516034
* Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
[ ISO 4217 translations ]
* Italian by Luca Ferretti (TP)
* Russian by Pavel Maryanov (TP)
[ ISO 639 translations ]
* French by Christian Perrier
* Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* French by Christian Perrier
* Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
iso-codes 3.6
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 1 February 2009
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2009-01-26
[ ISO 4217 ]
* Slovak Koruna has been replaced with Euro on 2009-01-01
[ ISO 639-3 translations ]
* French completed by Christian Perrier
[ ISO 639 translations ]
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
[ ISO 3166 translations ]
* Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #511139
* Romanian by Eddy Petrișor
[ ISO 3166-2 translations ]
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
[ ISO 4217 translations ]
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
iso-codes 3.5.1
---------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 2 January 2009
[ ISO 4217 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Indonesian by Erwid M Jadied (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Indonesian by Erwid M Jadied (TP)
* Traditional Chinese by Wei-Lun Chao (TP)
[ ISO 639 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Asturian by Marcos Alvarez Costales (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
iso-codes 3.5
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 3 December 2008
[ General ]
* Add note about missing file iso_3166.tab in README. Closes: #498367
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2008-11-10
[ ISO-4217 ]
* Replace acronym "SDR" with "Special Drawing Rights"
[ ISO-3166 translations ]
* Portuguese by Miguel Figueiredo
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Korean by Changwoo Ryu (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Estonian by Tõivo Leedjärv
* Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311228
* Polish by Łukasz Paździora. Closes: #505898
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
[ ISO-3166-2 translations ]
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* French completed by Christian Perrier
* Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311229
[ ISO-639-3 translations ]
* French updated by Christian Perrier
* Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311231
[ ISO-639 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311230
* German completed by Tobias Quathamer
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
[ ISO-4217 translations ]
* Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311232
* German completed by Tobias Quathamer
[ ISO-15924 translations ]
* Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311227
iso-codes 3.4
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 4 November 2008
[ ISO-3166 ]
* Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-3:
- NP full name to "Federal Democratic Republic of Nepal"
[ ISO-639 ]
* Update to 2008-10-21
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2008-10-23
[ ISO-15924 translations ]
* Spanish by Juan Cuquejo Mira (TP)
[ ISO-639 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Marathi correction by pn-guest. Closes: alioth#311136
* Konkani correction by pn-guest. Closes: alioth#311136
* Greek by Athanasios Lefteris. Closes: alioth#311159
* Russian by Yuri Kozlov
* French by Christian Perrier
* Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
[ ISO-639-3 translations ]
* Greek by Athanasios Lefteris. Closes: alioth#311159
* French update by Christian Perrier
* Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
[ ISO-4217 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
[ ISO-3166 translations ]
* Hindi by Kumar Appaiah (sent directly to Christian Perrier)
* Georgian by Aiet Kolkhi. Closes: #498421
* Polish by Lukasz Pazdziora (sent directly to Christian Perrier)
* Macedonian by Arangel Angov (sent directly to Christian Perrier)
* Correct wrong German translation for ETH, thanks to Stefan Lüchinger.
Closes: alioth#311152
* Russian by Yuri Kozlov
* Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
* Estonian updated by Tõivo Leedjärv, sent directly to mailing list
[ General ]
* Do no longer install the file iso_3166.tab in /usr/share/iso-codes
[ ISO-639 ]
* ISO 639-2/B code deprecated in favor of ISO 639-2/T code for
Croatian and Serbian (2008-06-28)
* Some name changes
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2008-08-04
[ ISO-3166 translations ]
* Portuguese updated by Miguel Figueiredo
* Indonesian updated by Andhika Padmawan (TP)
[ ISO-3166-2 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
[ ISO-639-3 translations ]
* French updated by Christian Perrier
* Simplified Chinese by LI Daobing
[ ISO-639 translations ]
* Dutch updated by Freek de Kruijf (TP)
* Finnish updated by Tommi Vainikainen (TP)
* Esperanto updated by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Xhosa updated by Friedel Wolff
* French updated by Christian Perrier
[ ISO-4217 translations ]
* Finnish updated by Tommi Vainikainen (TP)
* Norwegian Nynorsk updated by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Danish updated by Joe Hansen (TP)
[ ISO-15924 translations ]
* Spanish updated by Juan Cuquejo Mira (TP)
iso-codes 3.2
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 1 August 2008
[ ISO-639 ]
* Update to 2008-07-08:
- oc/oci: Provençal; provençal added Date added to Provençal
- pro: 'Old Occitan (to 1500)' added as alternate name
- wal: Walamo deprecated. Replaced by 'Wolaitta; Wolaytta'
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2008-07-11
[ ISO-3166 translations ]
* Fix encoding in Breton. Closes: alioth#310933
* Marathi updated by Sampada Nakhare
* Remove fuzzy strings for Breton.
* Brazilian Portuguese updated by Felipe Augusto van de Wiel
* Korean updated by Changwoo Ryu (TP)
* Malay updated by Nicholas Ng (Pootle)
* Serbian updated by Veselin Mijušković (Pootle)
[ ISO-3166-2 translations ]
* Remove fuzzy strings for Greek.
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Lithuanian updated by Kestutis Biliūnas.
* New Finnish translation by Tommi Vainikainen
[ ISO-639 translations ]
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Russian by Yuri Kozlov
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Marathi corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
* Konkani corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
* Xhosa corrections by pn-guest. Closes: alioth#310932
* Basque updated by Piarres Beobide. Closes: #490908
[ ISO-639-3 translations ]
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Marathi corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
* Konkani corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
* Xhosa corrections by pn-guest. Closes: alioth#310932
[ ISO-4217 translations ]
* German by Tobias Toedter
-------------
Tobias Toedter <toddy@debian.org>
Tue, 1 July 2008
[ General ]
* Rename iso-639-3 table files from SIL to omit the last publication
date, so that the actual differences are better visible and the
Python script for generating the XML source file does not fail
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2008-06-03
[ ISO-639 ]
* Update to 2008-06-26: added alternative name for "Moldavian"
[ ISO-3166 translations ]
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Sync from TP
* is: 104 -> 115 (by Þórarinn Rúnar Einarsson)
* mn: 151 -> 152 (by Sanlig Badral)
* nl: 447 -> 448 (by Freek de Kruijf)
* rw: 399 -> 400 (by Steve Murphy)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Wolof by M Mamoune Mbacke. Closes: #484711
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Romanian by Eddy Petrisor. Closes: #484999
* Spanish by Javier Fernandez-Sanguino
* Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug. Closes: #485403
* Indonesian by Arief S Fitrianto. Closes: #485744
* Slovak by Ivan Masár
* Turkish by Mert Dirik. Closes: #487077
* Arabic by Ossama Khayat. Closes: #487332
* Galician by Jacobo Tarrío
* Dzongkha by Tenzin Dendup
* Swedish by Martin Bagge. Closes: #488524
[ ISO-3166-2 translations ]
* Sync from TP
* id: 68 -> 77
* sr: 167 -> 183
* it: 894 -> 1819
[ ISO-639 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Sync from TP
* sv: 388 -> 392 (by Christian Rose)
[ ISO-4217 translations ]
* Sync from TP
* fi: 195 -> 198 (by Tommi Vainikainen)
* ja: 168 -> 171 (by IIDA Yosiaki)
* mn: 108 -> 110 (by Badral Sanlig)
* pt_BR: 2 -> 3 (by Juan Carlos Castro y Castro)
* rw: 173 -> 176 (by Steve Murphy)
* sr: 195 -> 198 (by Aleksandar Jelenak)
* tr: 195 -> 198 (by Nilgün Belma Bugüner)
* zh_HK: 178 -> 181 (by Abel Cheung)
* Spanish by Javier Fernandez-Sanguino
[ ISO-15924 translations]
* Slovak by Ivan Masár
iso-codes 3.0
-------------
Tobias Toedter <toddy@debian.org>
Mon, 2 June 2008
[ ISO-639 ]
* Update to 2008-04-04
(zxx="No linguistic content; Not applicable")
[ ISO-4217 ]
* Remove empty numeric_code attributes from XFO and XFU, they are
defined as "Nil" in the standard. This requires a change in the
DTD for iso_4217.xml, making it backwards incompatible.
Thanks to Christian Theune. Closes: alioth#310826
[ ISO-15924 ]
* Change alpha4 code for Psalter Pahlavi from Phlv to Phlp.
Thanks to Christian Theune. Closes: alioth#310824
[ ISO-3166 translations ]
* French by Christian Perrier
* Malayalam by Praveen A. (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
* Greek by Alexis Darrasse
* Portuguese by Miguel Figueiredo
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Arabic by Ossama M. Khayat. Closes: #480196
* Hebrew by Lior Kaplan
* Albanian by Elian Myftiu. Closes: #480277
* Belarusian by Pavel Piatruk (direct from l10n team)
* Japanese by Kenshi Muto
* Basque by Piarres Beobide. Closes: #482454
* Czech by Miroslav Kure
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* German by Tobias Toedter
* Catalan by Orestes Mas Casals
* Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #483380
* Gujarati by Kartik Mistry. Closes: #483385
* Esperanto by Joop Eggen
* Croatian by Josip Rodin
* Malayalam by Praveen (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
[ ISO-3166-2 translations ]
* Czech by Miroslav Kure
[ ISO-639 translations ]
* Czech by Miroslav Kure
* French by Christian Perrier
* Danish by Frederik 'Freso' S. Olesen (TP)
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Italian by Milo Casagrande (TP)
[ ISO-4217 translations ]
* Czech by Miroslav Kure
* Lituanian by Gintautas Miliauskas (TP)
* Italian by Luca Ferretti (TP)
[ ISO-15924 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Lituanian by Gintautas Miliauskas (TP)
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Italian by Milo Casagrande (TP)
iso-codes 2.1
-------------
Tobias Toedter <toddy@debian.org>
Sun, 4 May 2008
[ ISO-3166 ]
* Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-2:
- MD shortname to "Moldova"
- ME full name to "Montenegro"
[ ISO-3166-2 ]
* Removed extraneous blanks from Malta (MT) entries; unfuzzied
the resulting .po deltas. Closes: alioth#310645
[ ISO-639 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
[ ISO-3166 translations ]
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
* Hungarian by Gabor Kelemen (TP)
* Spanish by Javier Fernández-Sanguino Peña
* Lithuanian by Kestutis Biliūnas
* Vietnamese by Clytie Siddall
* Bulgarian by Damyan Ivanov
* Tamil by Tirumurti Vasudevan
[ ISO-3166-2 translations ]
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
* Lithuanian by Kestutis Biliūnas
[ ISO-4217 translations ]
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
* Hungarian by Gabor Kelemen (TP)
[ ISO-15924 translations ]
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
iso-codes 2.0
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Sat, 8 March 2008
[ General ]
* Recommend the Translation Project in README for adding or updating
translations.
[ ISO-639 ]
* Update to 2008-04-05
(Alsatian, alsacien, suisse alémanique added as alternative names)
[ ISO-639 translations ]
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan.
* French by C. Perrier (consistent capitalization)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
[ ISO-3166 translations ]
* Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #464858
* Korean by Changwoo Ryu (TP)
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #465560
* Galician by Jacobo Tarrío. Closes: #469091
* Hebrew by Lior Kaplan
* Indonesian by Arief S Fitrianto. Closes: #469947
[ ISO-3166-2 ]
* Fixed country codes for Belarus, Jersey and Serbia,
thanks to Kamal Mostafa.
* Removed geographical_region elements from Cuba, United Kingdom
and USA.
[ ISO-15924 translations ]
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #465242
[ ISO-4217 translations ]
* Estonian by Ain Vagula (TP)
iso-codes 1.9
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Thu, 7 February 2008
[ General ]
* Fix typos in README, thanks to Christoph Burgmer.
Also update the current documentation. Closes: #461062
* Update header comments in XML files with proper copyright
and license information.
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2008-01-14
[ ISO-3166 translations ]
* Basque corrections by Piarres Beobide. Closes: #459562
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Remove files which have only very few translations (from
ICU libraries) and have not been updated for a long time:
aa.po, dv.po, gv.po, kl.po, kok.po, kw.po, ky.po, om.po,
sa.po, te.po, ur.po, uz.po
[ ISO-4217 translations ]
* Slovak by Ivan Masár (TP)
* Swedish by Christian Rose (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Remove files which have only very few translations (from
ICU libraries) and have not been updated for a long time:
af.po, hr.po, ms.po, mt.po, pa.po, zh_TW.po
[ ISO-639 translations ]
* Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
* Serbian by Danilo Segan (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Remove files which have only very few translations (from
ICU libraries) and have not been updated for a long time:
aa.po, bn.po, dv.po, fo.po, gu.po, gv.po, haw.po, hy.po,
iu.po, ka.po, kk.po, kl.po, kn.po, kw.po, ky.po, om.po,
pa.po, sa.po, sid.po, so.po, sq.po, sw.po, syr.po, te.po,
ur.po, uz.po, wal.po
[ ISO-639-3 translations ]
* Remove files which have only very few translations (from
ICU libraries) and have not been updated for a long time:
aa.po, be.po, bn.po, dv.po, fo.po, gu.po, gv.po, haw.po,
hy.po, iu.po, ka.po, kk.po, kl.po, kn.po, kw.po, ky.po,
om.po, pa.po, sa.po, sid.po, so.po, sq.po, sw.po, syr.po,
te.po, ur.po, uz.po, wal.po
[ ISO-3166-2 translations ]
* Slovak by Ivan Masár (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Remove files which have only very few translations (from
ICU libraries) and have not been updated for a long time:
af.po, ar.po, br.po, et.po, fa.po, fi.po, gl.po, he.po,
hr.po, is.po, mi.po, mk.po, mn.po, mt.po, nb.po, oc.po,
pt_BR.po, pt.po, ro.po, ru.po, ta.po, xh.po, zh_TW.po, zu.po
[ ISO-15924 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Remove files which have only very few translations (from
ICU libraries) and have not been updated for a long time:
be.po, ca.po, cs.po, cy.po, hi.po, hr.po, mt.po, ps.po,
so.po, sq.po, te.po
iso-codes 1.8
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Mon, 7 January 2008
[ ISO-639 ]
* Changes from ISO-639 maintenance agency:
- Dec 17th 2007: added 'Pashto' as alternative for ps
[ ISO-3166-3 ]
* Remove attribute "alpha_2_code" from some entries, as the
information is included in the first two letters of the
"alpha_4_code". Closes: #445667
[ ISO-3166-2 ]
* Fix typos in LR-GB and LV-JK. Thanks to Freek de Kruijf.
* Complete the list with modifications from the ISO-3166 MA
newsletter I-9 of 2007-11-28
* Add missing subset information
[ ISO-4217 ]
* GWP removed from the non-historic section (was duplicated)
* SVC removed from the historic section (still used in El Salvador
for financial transactions)
[ ISO-3166 ]
* Add Saint Barthélemy and Saint Martin (French part) according to
ISO-3166-1 newsletter VI-1, dated 2007-09-21
[ ISO-639 translations ]
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* French by Christian Perrier
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
[ ISO-4217 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
[ ISO-15924 translations ]
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
[ ISO-3166-2 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO-3166 translations ]
* Spanish corrections by Damián Viano. Closes: #457989
* French by Tobias Toedter
* German by Tobias Toedter
* Vietnamese by Clytie Siddall
* Portuguese by Miguel Figuereido. Closes: #459412
* Russian by Yuri Kozlov
* Bulgarian by Damyan Ivanov
iso-codes 1.7
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Fri, 21 December 2007
[ General ]
* iso2pot.py now marks historic entries as such, so that translators
do not report "obsolete" entries. This relies on the attribute
"date_withdrawn" and currently applies to ISO 3166 and ISO 4217.
[ ISO-639 ]
* ISO-639 changes dated 2007-10-18:
- bej: added "Bedawiyet" as alternative
- chp: added "Dene Suline" as alternative
- iii: added "Nuosu" as alternative
- ile: added "Occidental" as alternative
- pam: added "Kapampangan" as alternative
[ ISO-4217 ]
* Corrected names:
(from http://www.iso.org/iso/support/faqs/faqs_widely_used_standards/widely_used_standards_other/currency_codes/currency_codes_list-1.htm)
BDT, BOV, HTG, ILS, JPY, KRW, MXD, NAD, PLN, RON, UGX
UZS, VND, WST, XDR, XFO, XFU, ZAR, ZMK
Thanks to Vladimir Volovich for reporting (Closes: #451199)
* Moved to historic section: GHC, SDD, VEB
* New (or previously missin) entries:
GHS: Ghana Cedi
GWP: Guinea-Bissau Peso
RSD: Serbian Dinar
SDG: Sudanese pound
SVC: El Salvador Colon
UYI: Uruguay Peso en Unidades Indexadas
VEF: Bolivar Fuerte (Closes: #440653)
[ ISO-15924 ]
* Added 2007-11-26: Armi, Cakm, Kthi, Phli, Phlv, Prti, Tavt, Zmth, Zsym
* Changed 2007-11-26: Lana
[ ISO-4217 translations ]
* French by Christian Perrier
* Estonian by Ain Vagula (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
* Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO-3166 translations ]
* Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
* Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug (Closes: #452098)
* Dzongkha by Jurmey Rabgay (Closes: #454120)
[ ISO-3166-2 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
[ ISO-639 translations ]
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* French updated by Christian Perrier
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO-15924 translations ]
* Russian by Yuri Kozlov
* Esperanto (new translation) by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* French updated by Christian Perrier
iso-codes 1.6
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Tue, 20 November 2007
[ General ]
* Remove no.po files from all subdirectories, as they have been
superseeded by nb.po files.
[ ISO-3166 translations ]
* Traditional Chinese (Closes: #445641)
* Gujarati (Closes: #445745)
* Marathi
* Indonesian
* Kurdish (Closes: alioth#305556)
* Korean (Closes: #446254 and updates from TP)
* Romanian (Closes: alioth#305737)
* Galician (Closes: #446480)
* Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
* Slovenian (via TP)
* Belarusian (via TP)
* Wolof (Closes: #450797)
* Lithuanian
* Afrikaans
[ ISO-15924 translations ]
* Vietnamese added (via TP and the amazing Clytie)
* Slovenian (via TP)
* Dutch (via TP)
* Simplified Chinese (via TP)
[ ISO-639 translations ]
* Slovenian (via TP)
* Esperanto (via TP)
* Polish (via TP)
* Irish (via TP)
* Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
* Dutch (via TP)
* Belarusian (via TP)
* Encoding problems fixed in Tamil translation. Thanks to Fridel Wolff
for spotting it.
* Simplified Chinese (via TP)
* Afrikaans updated (thanks to Friedel Wolff)
[ ISO-4217 translations ]
* Slovenian (via TP)
* Polish (via TP)
* Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
* Simplified Chinese (via TP)
[ ISO-3166-2 translations ]
* Greek
* Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
* Lithuanian
* Simplified Chinese (via TP)
[ ISO-3166-2 ]
* Add new attribute (parent) for iso_3166_2_entry, marking the inclusion in
a higher-level subdivision
* Correct the list with information from the ISO-3166 MA
newsletter I-1: add accents for Dominican Republic
* Correct the list with information from the ISO-3166 MA
newsletter I-2: use schwa in Azerbaijan, typo in Malawi and Nicaragua,
remove no longer existing municipality from Cape Verde, use full names
for Guinea, add missing department (Haute-Marne) for France
* Correct the list with information from the ISO-3166 MA
newsletter I-3: add accents for United Arab Emirates
* Correct the list with information from the ISO-3166 MA
newsletter I-4: add accents for Ecuador, Spain, India, Kyrgyzstan,
Kazakhstan, Lao, Mauritius, Romania, Turkmenistan and Yemen, remove
alternative spellings for Spain and India, add missing province in
Burundi, remove no longer existing province from Uzbekistan, put Ethiopia
subdivisions in amharic
* Correct the list with information from the ISO-3166 MA
newsletter I-5: add accents for Switzerland, remove Serbia and Montenegro
* Correct the list with information from the ISO-3166 MA
newsletter I-6: add accents for Colombia, add counties for Albania
* Correct the list with information from the ISO-3166 MA
newsletter I-7: remove no longer existing province from Indonesia
* Correct the list with information from the ISO-3166 MA
newsletter I-8: remove channel islands, Isle of Man, Jersey and Guernsey
from Great Britain and add Jersey as a separate entity, put Rwanda
provinces names in french, add a missing province (Choiseul) for Solomon
Islands, fix typos in Chad, Saint Vincent and the Grenadines and Russia,
add accents for Côte d'Ivoire and Italy, remove no longer existing
provinces from Iran and Chad
* Add peripheries for Greece
* Add missing department for Haiti (Artibonite) and for Gambia (Western)
* Correct prefecture names for Greece, thanks to Alexis Darrasse and
Wikipedia
* Correct codes for Antigua and Barbuda, Ireland, Saint Kitts and Nevis
and the Netherlands
* Correct Austrian länder names with "Österreich"
* Correct Cyprus district names with transliterated greek names
* Remove duplicate entry for Timor Leste
* Fix typos in LK-44, LU-G, SY-TA, WS-FA, AD-05.
* Use modern names for PK-{BA,SD} and GM-M
* Use full names for Togo and Greece
* Add accents for BF, BO, BR, CF, CG, CL, CR, CU, CY, DE, DZ, EG, GQ, GW
HN, HU, IS, JO, KM, KW, LT, LV, MN, MX, NE, NO, PA, PE, PT, PY, SA, SE,
SV, UA, UY, VU
* Use codes of the form 'XX YYYY' for second level of regional divisions for
AZ, BD, CV, ES, FR, GB, GN, GR, ID, IE, IT, KN, MA, MW, PH, RS and UG
* distinguish RU-AL and RU-ALT.
* distinguish BW-NW, CM-NW, ZA-NW.
* distinguish BW-SO, MW S, SL-S, ZM-07.
[ ISO-639 ]
* Change "ast" ar per ISO-639 MA changes of 2007-10-29
iso-codes 1.5
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Thu, 4 October 2007
[ General ]
- Add information about contact addresses to README, so that
translations and bug reports will be easier to get
[ ISO-15924 ]
- Add new standard ISO 15924 (script names) to the iso-codes package
[ ISO-15924 translations ]
- French (fr) added by Tobias Toedter
- Arabic (ar) added by Tobias Toedter from ICU
- Belarusian (be) added by Tobias Toedter from ICU
- Bulgarian (bg) added by Tobias Toedter from ICU
- Catalan (ca) added by Tobias Toedter from ICU
- Czech (cs) added by Tobias Toedter from ICU
- Welsh (cy) added by Tobias Toedter from ICU
- Danish (da) added by Tobias Toedter from ICU
- German (de) added by Tobias Toedter from ICU
- Greek (el) added by Tobias Toedter from ICU
- Spanish (es) added by Tobias Toedter from ICU
- Estonian (et) added by Tobias Toedter from ICU
- Persian (fa) added by Tobias Toedter from ICU
- Finnish (fi) added by Tobias Toedter from ICU
- Hebrew (he) added by Tobias Toedter from ICU
- Hindi (hi) added by Tobias Toedter from ICU
- Croatian (hr) added by Tobias Toedter from ICU
- Hungarian (hu) added by Tobias Toedter from ICU
- Italian (it) added by Tobias Toedter from ICU
- Japanese (ja) added by Tobias Toedter from ICU
- Korean (ko) added by Tobias Toedter from ICU
- Lithuanian (lt) added by Tobias Toedter from ICU
- Malayalam (ml) added by Tobias Toedter from ICU
- Maltese (mt) added by Tobias Toedter from ICU
- Norwegian Bokmål (nb) added by Tobias Toedter from ICU
- Dutch (nl) added by Tobias Toedter from ICU
- Norwegian Nynorsk (nn) added by Tobias Toedter from ICU
- Norwegian (no) added by Tobias Toedter from ICU
- Polish (pl) added by Tobias Toedter from ICU
- Pushto (ps) added by Tobias Toedter from ICU
- Brazilian Portuguese (pt_BR) added by Tobias Toedter from ICU
- Portuguese (pt) added by Tobias Toedter from ICU
- Romanian (ro) added by Tobias Toedter from ICU
- Russian (ru) added by Tobias Toedter from ICU
- Slovak (sk) added by Tobias Toedter from ICU
- Slovenian (sl) added by Tobias Toedter from ICU
- Somali (so) added by Tobias Toedter from ICU
- Albanian (sq) added by Tobias Toedter from ICU
- Serbian (sr) added by Tobias Toedter from ICU
- Swedish (sv) added by Tobias Toedter from ICU
- Telugu (te) added by Tobias Toedter from ICU
- Thai (th) added by Tobias Toedter from ICU
- Turkish (tr) added by Tobias Toedter from ICU
- Ukrainian (uk) added by Tobias Toedter from ICU
- Simplified Chinese (zh_CN) added by Tobias Toedter from ICU
- Chinese (Hong Kong) (zh_HK) added by Tobias Toedter from ICU
- Traditional Chinese (zh_TW) added by Tobias Toedter from ICU
[ ISO-3166-2 ]
- Correct typos in UY-AR and CU-HO. Thanks to Pablo
Saratxaga
- Correct typo in VN-65. Thanks to Clytie Siddall
- Complete the list with modifications from the ISO-3166 MA
newsletter I-8 of 2007-04-17 (partial)
- Correct the list with modifications from the ISO-3166 MA
newsletter I-7: correct names for Russia and accented names
for Slovenia
- Correct the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
I-6: split Australia in territories and provinces, remove Australian
Antarctic Territory, Split China subdivisions, Split Colombia
subdivisions, add economic regions for Morocco
- Correct the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
I-5: use correct accented names for Lybia subdivisions, add
geographical regions for Uganda, use accented names for states
of Venezuela
- Correct the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
I-4 (except some accentuation as the newsletter is not UTF-8 encoded):
split Spain entities (and name the autonomous communities properly),
split Ethiopia, Add Georgia's entities, split India, split
Kirghizistan, split Cambodia, split North Korea, split Lao,
split Moldova and corrected accentuation, split Tadjikistan,
add Timor-Leste, split Uzbekistan
- Checked the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
I-3
- Checked the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
I-2: accented names for Abu Dhabi, accented names fur Bulgaria,
add divisions for Bangladesh, accented names for Benin, Congo, Capverde,
complete list for France, first-level divisions of UK, accented names
for Guinea, Guatemala, Croatia, add geographical units for Indonesia,
accented named for India, Iran, Nicaragua, Turkey
- Checked the list with modifications from the ISO-3166 MA newsletter
I-1: no change
- Spelling error for JP-07 name (Closes: #440601)
- Other subdivisions of Belgium. (Closes: #440578)
- Spelling error for NL-DR name (Closes: #440840)
[ ISO-3166 ]
- Add the alpha-2 codes for countries part of ISO-3166_3 (former
countries codes): TP, FX, YU, SC
[ ISO-4217 ]
- Updated from Wikipedia data (not removing what we had and
Wikipedia hadn't): http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217
- Add withdrawal date to historic ISO 4217 entries, as this is
required for the XML file to be valid
[ ISO-3166-2 ]
- Fix spelling errors in Estonian county names, thanks to
Erkki Eilonen. Closes: #444260
- Fix capitalisation in attribute name, thanks to Erkki Eilonen.
Closes: #445040
[ ISO-639 ]
- update to 2007-08-08
[ ISO-3166 translations ]
* Thai translation (Closes: #440297)
* Portuguese (pt) updated by Miguel Figueiredo. Closes: #441329
* Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
* Swedish (sv) updated by Daniel Nylander via TP
* Hungarian (hu) updated by Gabor Kelemen via TP
* Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
* Russian (ru) updated by Yuri Kozlov
* Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
* Walloon (wa) updated by Pablo Saratxaga via TP
* Esperanto (eo) updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
* Thai (th) updated by Theppitak Karoonboonyanan
[ ISO-639 translations ]
* French translation
* Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
* Hungarian (hu) updated by Gabor Kelemen via TP
* Russian (ru) updated by Yuri Kozlov (thanks to Alexander Sigachov)
* Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
[ ISO-4217 translations ]
* Hungarian (hu) updated by Gabor Kelemen via TP
* Chinese (Hong-Kong) (zh_HK) added by Abel Cheung via TP
* Russian (ru) updated by Alexander Sigachov
* Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
* Wallon (wa) updated by Pablo Saratxaga via TP
* Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
[ ISO-3166-2 translations ]
* Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
* Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
* Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
* Wallon (wa) updated by Pablo Saratxaga via TP
iso-codes 1.4
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Tue, 28 August 2007
[ ISO-3166-2 ]
- Names of Vietnam regions checked and accented properly.
Thanks to Clytie Siddall
[ ISO-3166 ]
- & remplaced by "and" in ISO-3166 XML file. Closes: #408590
- Replace official name for Bahrain (bh) with "Kingdom of Bahrain",
as discussed in the Debian BTS. Closes: #261184
- Replace official name for Afghanistan (af) with "Islamic Republic
of Afghanistan", according to UN lists and Wikipedia.
- Update to ISO 3166-3 NEWSLETTER No. I-5
- Makefile.am: add 'names' to fields list
[ ISO-3166-2 translations ]
- Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing
- Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
- Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
- Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
- French (fr) updated by Christian Perrier
[ ISO-3166 translations ]
- Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
- German (de) updated by Tobias Toedter
- Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
- French (fr) updated by Christian Perrier
- Spanish (es) updated by Javier Fernandez-Sanguino
- Gujarati (gu) updated by Kartik Mistry. Closes: #438827
- Tamil (ta) updated by Dr.T.Vasudevan. Closes: #438852
- French (fr) updated by Christian Perrier.
- Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall.
- Japanese (ja) updated by Kenshi Muto.
- Basque (eu) updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #439893
[ ISO-4217 translations ]
- Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
- Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
- Spanish (es) updated by Javier Fernandez-Sanguino
[ ISO-639 translations ]
- Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP
- German (de) updated by Bruno Haible via TP
- Slovak (sk) updated by Ivan Masár via TP
- Spanish (es) updated by Javier Fernandez-Sanguino
iso-codes 1.3
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Mon, 23 July 2007
[ ISO-3166-2 ]
* Correct misspelled entries for Poland, thanks to Jakub Bogusz.
* Correct spelling of "Wake Island", reported as bug #120111 in
Ubuntu Launchpad.
* Correct misspelled Tunisian cities, reported as bug #119572 in
Ubuntu Launchpad.
[ ISO-3166 translations ]
- Tamil (ta) updated by Tirumurti Vasudevan. Closes: #432169
[ ISO-4217 translations ]
- Turkish (tr) updated by Nilgün Belma Bugüner via TP.
[ Tobias Toedter ]
* Resurrect iso639tab.py and iso_639.tab, as it turns out that
those files are still needed. This is only a temporary measure;
the files are still deprecated and should not be used by new
programs. This helps fixing a FTBFS bug in geneweb.
Closes: #432543
iso-codes 1.2
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Fri, 29 June 2007
[ ISO-639 translations ]
* Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
* Irish (ga) updated by Kevin Patrick Scannell via TP
[ ISO-3166-2 translations ]
* Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
[ ISO-4217 translations ]
* Italian (it) updated by Luca Ferretti via TP
[ Tobias Toedter ]
* Don't include iso-codes.pc in the tarball, it is generated
automatically during configuration
* Remove iso639tab.py and iso_639.tab from distribution, as
both files are deprecated and no longer used
iso-codes 1.1.1
---------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Wed, 27 June 2007
[ ISO-639 translations ]
* Finnish (fi) updated by Tommi Vainikainen via TP
* Esperanto (eo) updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
[ ISO-4217 translations ]
* Estonian (et) updated by Ain Vagula via TP
* Italian (it) updated by Luca Ferretti via TP
* Replace initial header values in en.po with real data, because
msgfmt exits with an error otherwise
iso-codes 1.0
-------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Mon, 4 Dec 2006
[ ISO-3166 translations ]
* Bulgarian (bg.po) updated by Damyan Ivanov. Closes: #396368
* Bosnian (bs.po) updated by Safir Šećerović. Closes: #396395
* Portuguese (pt.po) updated by Miguel Figueiredo. Closes: #399233
* Norwegian Nynorsk (nn.po) updated by Håvard Korsvoll. Closes: #401343
* Malayalam (ml.po) added by Praveen. Closes: #401438
[Alastair McKinstry]
* New major version number. The XML Schema is now considered stable
(has not changed in over 1 year) and v1.0 is now released.
Note that this is identical to 0.5*; only the version number has changed.
[ Tobias Toedter ]
* Fix typo for GB-SOM in iso_3166_2.xml and update all .po files.
Thanks to Freek de Kruijf for the bug report.
iso-codes 0.53
--------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Sun, 27 Aug 2006
[ Alastair McKinstry ]
* Fixed typo in New Zealand county name: "Hawkes's' Bay"
[ Tobias Toedter ]
* iso_3166
- ar.po updated by Ossama M. Khayat. Closes: #377530
- ro.po updated by Eddy Petrişor. Closes: #378665
- vi.po updated by Clytie Siddall. Closes: #380591
- zh_CN.po updated by Carlos Z.F. Liu. Closes: #381000
- fi.po updated by Raija Polojärvi. Closes: #382051
- ko.po updated by Sunjae Park. Closes: #384538
* debian/copyright: Update for the new SVN source code location
* iso_3166_2
- Corrected some errors in the XML file. Thanks to Andreas Schmidt
and Ulrich Mueller for the patch and hints. Closes: #375688
- Remove iso_3166_2.tab, it's no longer needed. Thanks to Ulrich
Mueller for pointing this out.
- Remove double msgid for "Hawkes Bay" in all po files. Closes: #381355
* iso_4217
- vi.po updated by Clytie Siddall via TP
- nl.po updated by Luk Claes via TP
- fi.po updated by Tommi Vainikainen via TP
- hu.po updated by Gabor Kelemen via TP
* iso_639
- vi.po updated by Clytie Siddall via TP
- eo.po updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
- fi.po updated by Tommi Vainikainen via TP
- hu.po updated by Gabor Kelemen via TP
* Changed the contact address to the newly created mailing list
[ Christian Perrier ]
* iso_3166:
- dz.po updated by Kinley Tshering.
- fi.po updated by Tapio Lehtonen. Closes: #382051
[ Eugeniy Meshcheryakov ]
* iso_3166/uk.po updated
iso-codes 0.52
--------------
Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
Sun, 09 Jul 2006
* Acknowledge NMU by Christian Perrier. Thanks!
* Add Tobias Toedter and Christian Perrier as additional
maintainers with Alastair's consent
[ Tobias Toedter ]
* iso_3166:
- kk.po updated by Timur Birsh. Closes: #375493
- km.po updated by Khoem Sokhem
- ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes: #376234
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #377217
* iso_3166_2:
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan.
* iso_639:
- XML source updated.
- ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes:
- de.po updated by Tobias Toedter
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan.
* iso_4217:
- XML source updated. Closes: #376085
- de.po updated by Tobias Toedter
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan.
* Remove debian/watch file from EXTRA_DIST in Makefile.am
* Move to Standards-Version: 3.7.2. No changes required.
* Remove iso_4217_historic.tab and iso_4217.tab as they are outdated
and no longer distributed
* Remove iso2tab.py and tab2h.pl as they are no longer used.
* iso2pot.py: Derive the header of POT files from the file input
* Use a more portable method of creating directories during the
installation of data files. Thanks to Julio M. Merino Vidal
for the patch. Closes: #375687
* Add debian/compat file for debhelper
* Update of the debian/copyright information
* debian/rules:
- Remove dependency on autoconf and automake
- Rewrite large parts of the build system to better conform to
standard rules files
* debian/control:
- Change Build-Depends-Indep to Build-Depends, according to
Policy 7.6. The reason is that we call the "clean" target.
- Remove autoconf and automake from Build-Depends
- Add "XC-Package-Type: udeb" to iso-3166-udeb to give debhelper
a hint about the package
* Remove the debian/ directory from the EXTRA_DIST variable in
Makefile.am, as we're not building a native Debian package.
The generated tarball does now no longer include the Debian
specific parts.
[ Miroslav Kure ]
* iso_639/cs.po updated
* iso_4217/cs.po updated
[ Christian Perrier ]
* iso_4217
- fr.po updated from the standard itself (lucky me)
iso-codes 0.51-1.1
------------------
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Sat, 10 Jun 2006
* NMU to allow new translations to go in. Actually I should
rather add Tobias and myself to the Uploaders field, as
co-maintainers but it's a maintainer decision
[ Alastair McKinstry ]
* Ensure that generated .pot files are left in the tarball for the
benefit of the Translation Project.
* iso_3166_2:
- Minor Danish update (Claus Hindsgaul)
[ Tobias Toedter ]
* iso_3166:
- ne.po added by Shyam Krishna Bal. Closes: #369525
- it.po corrected by Davide Viti. Closes: #370019
[ Christian Perrier ]
* iso_639
- Modify the entry for "dv/div" as of ISO-639 change of 2006-06-07
- Add "nqo" for "N'ko" as of ISO-639 change of 2006-05-21
- Update French translation from ISO-639 official names
iso-codes 0.51
--------------
Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
Mon, 24 Apr 2006
[ Christian Perrier ]
* iso_639:
- fr.po updated by Christian Perrier for zxx
* iso_3166:
- Rename the Punjabi translation file name from pa_IN to pa
to fit a decision taken in -i18n
- km.po added by Kakada Hok. Closes: #359669
- dz.po added by Pema Geyleg. Closes: #361794
* Updated French translation of ISO-3166
* Updated Khmer translation of ISO-3166 (Khoem Sokhem). Closes: #359669
[ Miroslav Kure ]
* iso_639/cs.po huge update
* iso_3166/cs.po regular update
[ Tobias Toedter ]
* iso_3166:
- Inclusion of an entry for Jersey, Guernsey, and Isle of Man,
according to the ISO 3166-1 NEWSLETTER No. V-11, published
on 2006-03-29. Closes: #360425
- bg.po updated by Ognyan Kulev
- nl.po updated by Luk Claes
- eo.po updated by Edmund GRIMLEY EVANS
- id.po updated by Arief S Fitrianto
- eu.po updated by Piarres Beobide Egaña
- sk.po updated by Peter Mann
- gl.po updated by Jacobo Tarrío. Closes: #360512
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #360565
- de.po updated by Tobias Toedter
- he.po updated by Lior Kaplan
- pt.po updated by Miguel Figueiredo
- mk.po updated by Georgi Stanojevski
- ca.po updated by Orestes Mas Casals
- tl.po updated by Eric Pareja
- wo.po updated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
- hu.po updated by SZERVÁC Attila. Closes: #364286
- cy.po updated by Dafydd Harries
* Removed double definition of VERSION in Makefile.am
* iso_4217:
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #360693
- pt.po updated by Miguel Figueiredo
[ Claus Hindsgaul ]
* Updated iso_3166/da.po
[ Kenshi Muto ]
* Updated iso_3166/ja.po
[ Kęstutis Biliūnas ]
* Updated iso_3166/lt.po
* Updated iso_4217/lt.po
* Updated iso_639/lt.po
0.50 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
[ Alastair McKinstry ]
* iso_639:
- Added new code: srn Sranan Tongo
- Move to DH_COMPAT=5
- Split iso_639_3 into a separate domain, to be kind to translators.
* iso_4217:
- de.po: proof-read patch by Christian Stimming.
* Updated debian/copyright to point to current source of iso-codes,
namely the CVS repository.
[ Christian Perrier ]
* iso_639:
- tt.po updated by Albert Fazlí
- da.po updated by Claus Hindsgaul
- Added new codes (see http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html)
- Karelian
- Frisian renamed to Western Frisian
- Eastern Frisian
- Northern Frisian
- Angika
- Swiss German
- Aromanian
- update ISO 639-3 to the 20050910 version of SIL
* iso_3166:
- tt.po added by Albert Fazlí
- bn.po added by Progga
- et.po updated by Hasso Tepper
- pa_IN.po added by Amanpreet Singh Alam
- irrelevant pa.po removed
[ Tobias Toedter ]
* Removed double space from package description. Closes: #338190
* Removed watch file. There's currently no real homepage for the
tarball.
* iso_4217:
- ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes: #346189
[ Konstantinos Margaritis]
* Updated iso_3166/el.po
[ Claus Hindsgaul ]
* Updated iso_3166/da.po and iso_3166_3/da.po
0.49 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
[ Alastair McKinstry ]
* iso_639:
- vi.po updated by Clytie Siddall.
- sr.po updated by Danilo Segan.
- eo.po updated by Edmund GRIMLEY EVANS.
- sl.po updated by Primož Peterlin.
- ja.po updated by IIDA Yosiaki.
* iso_3166:
- sl.po updated by Primož Peterlin
- ku.po by Erdal Ronahî. Closes: #335234.
Remove byte-order-mark bytes from file ku.po: Closes: #335975.
* iso_3166_2:
- corrected spelling errors; thanks to Theppitak Karoonboonyanan.
Closes: #331071.
* iso_639.tab: Don't sort headers. Closes: #329549.
* Allow iso-codes to build without pyxml. Patch thanks to
James Henstridge. Closes: #331357, #328152.
* Include draft iso_639_3.xml table so that translators see the translations
needed. This generates a new.larger iso_639.pot. Closes: #325276.
* Correct README file, mentioning XML rather than tab formats.
Closes: #334744.
[ Tobias Toedter ]
* iso_4217:
- th.po translated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #333076
* iso_3166:
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #333080
* iso_3166_2:
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #333093
* iso_639:
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #333094
iso-codes provides the list of the country, language and currency names in
one place, rather than repeated in many third-party programs. This was
originally done to centralize this data in Debian systems.
The aim of iso-codes is to create a single "gettext" domain "iso-639" which
contains the translations of language names, and one "iso-3166" listing the
translations of country names.
wiz
mef
adam
obache
drochner
jmmv