This is taken from the FreeBSD port. mkhybrid's role is to "create a hybrid ISO9660/JOLIET/HFS/Rock Ridge filesystem."