Apple switched from GNU diff to their own diff. It does not support combining -q with -U so depend on GNU diff from pkgsrc.