one has a simple i386-generating dynamic recompiler... which looks intriguingly plausible to expand on if anyone's bored and finds this kind of thing interesting.